1 Timothy 5:1 in Akateko

1 Manchej ja tzu eb naj ichamtaj winaj. Jej oc sna'bal eb yin watx' c'ulalil jaxca cha wute ja walon junoj tzet yetal tet ja mam. C'al tet eb naj ach'etaj winaj, watx' c'al cha wute ja walon yab eb naj, jaxca cha wute ja walon yab junoj caw ja wuẍtaj.

Other Translations

King James Version (KJV)

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

American Standard Version (ASV)

Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:

Bible in Basic English (BBE)

Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:

Darby English Bible (DBY)

Rebuke not an elder sharply, but exhort [him] as a father, younger [men] as brethren,

World English Bible (WEB)

Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

Young's Literal Translation (YLT)

An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;