Matthew 8:27 in Zaiwa

27 Byù haú bang gi, maúhong byuq kômù, "Shí yuq gi, hkasû é byù lhà? Laì eq wuìlhêng pé lháng gi, Yhâng é dang lé gyo byî ri myhi-nhung!" ga luî, rayuq eq rayuq myî lhûm bum akô nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

American Standard Version (ASV)

And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

Bible in Basic English (BBE)

And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?

Darby English Bible (DBY)

But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obey him?

World English Bible (WEB)

The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"

Young's Literal Translation (YLT)

and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'

Cross Reference

Matthew 14:33 in Zaiwa

33 Hau htâng, haû lhaî má lúng tô é bang gi, Yhang lé paî gop mù, "Nàng gi, gè gè yhang, Garai Gasâng é Yhangzo nghut bê." ga taî akô nghut ri.

Matthew 15:31 in Zaiwa

31 Haû shiwa byu pé gi, nhut jit bang dang wó nyò kô é lé le, gung-yùn bang ge byuq é le le, hkyî hten bang hkyô wó sô é lé le, myoqjit bang myoq wó myang é lé le, myàng kôjáng, wú maú kômù, Israelaq é Garai Gasang lé hkya-ôn bum akô nghut ri.

Mark 1:27 in Zaiwa

27 Shiwa byù banshoq bang gi, gyai yhang maú byuq kômù, rayuq eq rayuq, "Shí yuq é dang gi, hkasû é dang wá nghut lhê lhú? Ahko ahkáng bo é dông mhoqshit é hkyô asik nghut ri-nhung! Yhang gi, agè ashop é nat pé lé hkunmó hkyó jáng, haú bang lháng gyo byî akô nghut ri." ga luî, taî lhûm bum akô nghut ri.

Mark 6:51 in Zaiwa

51 Hau htâng, Yhang gi, lhaî htoq má yhangmoq eq rahá ê doq ji jáng, laì gi, zîm byuq bê nghut ri; haû mù, yhangmoq gi, gyai yhang mauhong byuq bùm bekô nghut ri.

Mark 7:37 in Zaiwa

37 Byu pé gi, gyai yhang mauhong byuq bùm kôluî, "Yhang gi, haî lé le, ge é dông chyat kut ri; nojit sû lé, wó gyo shoq, dang a hkyâng sû lé, wó nyô shoq, kut byi bê nghut ri." ga luî, taî bum akô nghut ri.