Matthew 26:56 in Zaiwa

56 Nghut kôlhang, shî su dut é hkyô pé banshoq gi, haû myiqhtoî pé kâ tô é hkyô pé lo dik râ matú dut é nghut ri." ga taî ri. Haú hkûn, haû chángzô pé banshoq gi, Yesuq lé tô pyâm to kôluî, hpang byo byuq bekô nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

American Standard Version (ASV)

But all this is come to pass, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him, and fled.

Bible in Basic English (BBE)

But all this has taken place so that the writings of the prophets might come true. Then all his disciples went from him in flight.

Darby English Bible (DBY)

But all this is come to pass that the scriptures of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left him and fled.

World English Bible (WEB)

But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him, and fled.

Young's Literal Translation (YLT)

but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.