Matthew 21:35 in Zaiwa

35 Haû hkyâm saí zo bang gi, dui-nhâng zoshâng wuì lé, lhom chyup yû kômù, rayuq lé gi, lhom nhuq bat, rayuq lé gi, lhom sat pyám, rayuq lé gi, luqgok èq lhom dú sat pyám, kut akô nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

American Standard Version (ASV)

And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.

Bible in Basic English (BBE)

And the workmen made an attack on his servants, giving blows to one, putting another to death, and stoning another.

Darby English Bible (DBY)

And the husbandmen took his bondmen, and beat one, killed another, and stoned another.

World English Bible (WEB)

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.

Young's Literal Translation (YLT)

and the husbandmen having taken his servants, one they scourged, and one they killed, and one they stoned.

Cross Reference

Matthew 5:12 in Zaiwa

12 Nguingón gabú nyî keq, hkâsu mù gâ le, nungmoq é matú kô é chyunghuq gi, mauhkûng mingdán má joq tô ri. Nungmoq é hí lhê é myiqhtoî pé lé le, yhangmoq gi, haú dông zing-rî laî lo wú bekô nghut ri.

Matthew 23:31 in Zaiwa

31 Haû su mù, nungmoq gi, haû myiqhtoî pé lé sat pyám bâng é awut ashín pé nghut é hkyô lé, nungmoq gùng nungmoq saksé hkam yu nyi akô nghut ri.

Luke 13:33 in Zaiwa

33 Haî wá dut kôlhang, hkû-nyí, napmá, sânghpe nyí, ngò gi, e ló râ dut ashî. Hkâsu mù gâ le, myiqhtoî pé gi, Yerusalem wà mó mai lai luî gotû jowò má a shi wú kó nghut ri.

Acts 7:52 in Zaiwa

52 Nungmoq é îchyí îwa pê èq a zing-rî wú é myiqhtoi, ó yuq wá nyi lhê lhú? Haû Dingmán Sû pô htoq râ hkyô lé hko kyô é bang lé, yhangmoq sat pyâm é chyat nghut akô; ahkuî, nungmoq le, haû Dingmán Sû lé ap pyâm é bang eq sat pyâm é bang nghut nyi akô.

1 Thessalonians 2:15 in Zaiwa

15 Yudaq byu pé gi, haû Yhumsîng Yesuq eq myiqhtoî pé lé sat pyám kôluî, ngamoq lé le hkat htoq akô. Yhangmoq gi, Garai Gasang a ô nau é hkyô kut é bang, byù lhunglháng eq gyè dut é bang nghut akô.

Hebrews 11:36 in Zaiwa

36 Ra-am gi, wuìzuì kut pyám byî é eq nhuq bat é hui bekô, góbang gi, shamtoq kyum hut huî é eq htóng lhûng é hui bekô nghut ri.

Revelation 6:9 in Zaiwa

9 Sauzo gi, ngo lhum nghû râ dizik lé hpông kat é hkûn, Garai Gasâng é mungdâng é yanmai le, yhumsîng hkâm é saksê é yanmai le, sat hui bâng é sobyô pé gi, hkungga gyap a-ô má nyi tô bùm kô é lé, ngò myang ri.