Mark 10:13 in Zaiwa

13 Byu pé gi, zoshâng wuì lé Yesuq záng byi sháng gaq ga, Yesuq chyáng shuî lé lo akô; nghut kôlhang, chángzô pé gi, yhangmoq lé lhom tân hkûm akô nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.

American Standard Version (ASV)

And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.

Bible in Basic English (BBE)

And they took to him little children, so that he might put his hands on them: and the disciples said sharp words to them.

Darby English Bible (DBY)

And they brought little children to him that he might touch them. But the disciples rebuked those that brought [them].

World English Bible (WEB)

They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.

Young's Literal Translation (YLT)

And they were bringing to him children, that he might touch them, and the disciples were rebuking those bringing them,

Cross Reference

Matthew 19:13 in Zaiwa

13 Hau htâng, Yesuq mai zoshâng wui htoq má loq ke mù, shimân byi sháng gaq ga, zoshâng wuì lé Yhâng chyáng shuî lé lo akô. Haû chángzô pé kúm gi, haû shuî lé lô bang lé lhom tân hkûm akô nghut ri.

Mark 9:38 in Zaiwa

38 Haú hkûn, Yohan gi, "Sará ê! Náng é myìng lang luî, nat gâng pé lé hkat pyám byî wún é byù rayuq lé, ngamoq myang ri. Yhang gi, nga-nhûng chyáng a lòm sû nghut é yanmai, yhang lé ngamoq hkûm pyâm é nghut lhê." ga taî ri.

Mark 10:48 in Zaiwa

48 Haû mù, byù myo myo gi, zim za nyì râ matú yhang lé tân hkûm akô; nghut kôlhang, yhang gi, "Dawiq é Yhangzo ê, ngo lé shogyo yù laq ô!" ga, je riyhang garû kat ri.

Luke 18:15 in Zaiwa

15 Byu pé gi, zonú wuî lé Yesuq záng htung byi sháng gaq ga, Yhâng chyáng shuî lé lo bum akô. Chángzô pé gi, haû lé myàng jáng, lhom tân hkûm akô nghut ri.