John 9:10 in Zaiwa

10 Haú hkûn, yhangmoq gi, "Haû nghut le gi, náng myoq hkâsu kut wó myang é lhú?" ga myî akô.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

American Standard Version (ASV)

They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?

Bible in Basic English (BBE)

So they said to him, How then were your eyes made open?

Darby English Bible (DBY)

They said therefore to him, How have thine eyes been opened?

World English Bible (WEB)

They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"

Young's Literal Translation (YLT)

They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?'

Cross Reference

Mark 4:27 in Zaiwa

27 Byù haú yuq gi, myín lé yhup tô é nghut nghut, nyí lé toq lo é nghut nghut, kyôshi gi, zuí htoq lô mù, yuq kô lo nyi ri; nghut kôlhang, yhang gi, hkâsu kut yuq lo nyi é hkyô lé a sé nghut ri.

John 3:9 in Zaiwa

9 Haú hkûn, Nikodimu gi, "Haû gi, hkâsu wó dut râ lhú?" ga myî ri.

John 9:15 in Zaiwa

15 Haû mù, yhang, myoq hkâsu kut wó myang é hkyô lé, haû Hparishe pé le dum myî akô. Haû jáng, yhang gi, "Haú yuq gi, ngá é myoqjí má tse-nyhaq but byi mù, ngò gi, ê chî pyám jáng, ngá myoq myàng bê nghut lhê." ga tû taî ri.

John 9:21 in Zaiwa

21 Nghut kôlhang, yhang, ahkuî hkâsu kut wó myang é hkyô lé le, yhâng é myoq lé ó yuq èq lhoq myâng byî é hkyô lé le, ngá-nhik a sé. Yhang, asak wáng bê, yhang lé myî wú keq, yhânggùng yhang dat taî kyo râ nghut lhê." ga tû taî akô.

John 9:26 in Zaiwa

26 Hau htâng, yhangmoq gi, "Yhang, nang lé haî kut byî ri lhú? Náng é myoq lé, yhang, hkâsu kut lhoq myâng byî ri lhú?" ga, yhang lé myî akô.

1 Corinthians 15:35 in Zaiwa

35 Nghut kôlhang, rayuq yuq gi, "Haû shi byuq bê bang, hkâsu kut lhoq dui toq é hui kó râ lhú? Yhangmoq gi, hkasû é gungdu nghut kó râ lhú?" ga myi râ nghut lhê.