John 18:29 in Zaiwa

29 Haû mù luî, mauzau Pilat gi, yhangmoq chyáng htoq ê mù, "Shí yuq lé, nungmoq hai mara hûn nau akô lhú?" ga myî ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

American Standard Version (ASV)

Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

Bible in Basic English (BBE)

So Pilate came out to them and put the question: What have you to say against this man?

Darby English Bible (DBY)

Pilate therefore went out to them and said, What accusation do ye bring against this man?

World English Bible (WEB)

Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"

Young's Literal Translation (YLT)

Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?'

Cross Reference

Matthew 27:11 in Zaiwa

11 Haú u lé, Yesuq gi, mauzau hpô é hí má yap tô é nghut mù, haû mauzau hpó gi, Yhang lé, "Nàng gi, Yudaq byu pê é hkohkâm nghut lhê lhú?" ga myi jáng, Yesuq gi, "Nàng taî é eq rajung za nghut lhê." ga tû taî ri.

Matthew 27:23 in Zaiwa

23 Nghut kôlhang, yhang gi, "Haî mù luî lhú? Yhang gi, hai mara kut shut bê lhú?" ga dum myi jáng, yhangmoq gi, htê mó èq, "Yhang lé tapzîng má jén sat pyám aq!" ga je riyhang garû lo bum akô nghut ri.

Mark 15:2 in Zaiwa

2 Pilat gi, Yesuq lé, "Nàng gi, Yudaq byu pê é hkohkâm nghut lhê lhú?" ga myi jáng, Yesuq gi, "Nàng taî é eq rajung za nghut lhê." ga, tû taî ri.

Luke 23:2 in Zaiwa

2 "Shí yuq gi, mingbyû wuì lé hkyô shuî nghoq é eq, hkoséng Kehtaq chyáng kang kat râ hkyô lé le hkûm to luî, Yhânggùng yhang gi, haû Hkrisduq nghû é hkohkâm nghut lhê ga luî, taî nyi é lé ngamoq myang ri." ga luî, Yhang lé mara hun akô.

Acts 23:28 in Zaiwa

28 Haû su mù, haî mù yhang lé mara hûn kô é hkyô lé sé nau é yanmai, yhangmoq é Yudaq byìn tú wapdoq má yhang lé shuî jé byî wú bê nghut lhê.

Acts 25:16 in Zaiwa

16 Haú hkûn, ngò gi, mara hun é hui sû, mara hun é bang eq chyung chyoq yoq kut luî, yhangmoq hun é mara lé yhumsing matú mara a bo é hkyô a wó taí shi lé, ó yuq lé ap byi pyám râ le, Romaq htûng a joq nghû luî yhangmoq lé taî kyo bê nghut lhê.