John 13:25 in Zaiwa

25 Haû mù, chángzo haû gi, Yesuq é tanghkoí má saî leq nge zung mù, "Yhumsîng ê, haû gi, ó yuq nghut lhê lhú?" ga, Yhang lé myî ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

American Standard Version (ASV)

He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

Bible in Basic English (BBE)

He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?

Darby English Bible (DBY)

But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?

World English Bible (WEB)

He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, "Lord, who is it?"

Young's Literal Translation (YLT)

and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, `Sir, who is it?'