John 12:11 in Zaiwa

11 Hkâsu mù gâ le, yhâng é yanmai, haû Yudaq byu pé myo myo gi, Yesuq chyáng lhing ló kômù, Yhang lé lumjíng bûm kô é yanmai nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

American Standard Version (ASV)

because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.

Darby English Bible (DBY)

because many of the Jews went away on his account and believed on Jesus.

World English Bible (WEB)

because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

because on account of him many of the Jews were going away, and were believing in Jesus.

Cross Reference

John 7:31 in Zaiwa

31 Nghut kôlhang, byù hpûng hkaû mâ é bang myo myo gi, Yhang lé lumjíng bûm kôluî, "Haû Hkrisduq jé lé é hkûn, Yhang gi, shí yuq htoq má, limik kumlhá pé je wó kut shit râ lhú?" ga taî bum akô nghut ri.

John 11:45 in Zaiwa

45 Haû mù luî, Mariq chyáng lé kûn é Yudaq byu pé myo myo gi, Yesuq kut é hkyô lé myàng jáng, Yesuq lé lumjíng bùm bekô nghut ri.

John 11:48 in Zaiwa

48 Nga-nhúng, Yhang lé haû su ru kut nyî nhang é nghut jáng, yuq hkangmó gi, Yhang lé lumjíng kó râ nghut lhê; haú hkûn, Romaq byu pé gi, jé lé mù, nga-nhûng é jowò eq nga-nhûng é byuhú lé, lé lhoq htên pyám kó râ nghut lhê." ga taî akô nghut ri.

John 12:18 in Zaiwa

18 Haû mù, byù myo myo gi, Yesuq tûn shit é limik kumlhá hau é hkyô lé, wó gyo kô é yanmai, Yhang lé hui râ matú htoq e akô.

John 15:18 in Zaiwa

18 Haû mingkan, nungmoq lé a jú é nghut jáng, Ngo lé hí a jú kut bê nghut é lé, sé nyì keq.

Acts 13:45 in Zaiwa

45 Yudaq byu pé kúm gi, byù moq mó haû lé myàng jáng, manon myit baú byíng bûm kômù luî, Poluq taî é dang lé taî htîng é eq nhîng pyâm akô.

James 3:14 in Zaiwa

14 Nghut kôlhang, nungmoq é myit má ladu laî é manon é i-myit eq, lú lhum bat zik é i-myit bo é nghut le gi, hkâ-nghutbun kó, haû tengmán hkyô lé le hkâ-mhaû pyám kó.