Ephesians 5:23 in Zaiwa

23 Hkâsu mù gâ le, Hkrisduq gi, haû noqkuq hpûng é ulhum nghut é su, haû ikun hpó gi, ikun myhî é ulhum nghut nyi ri; Hkrisduq gi, haû Yhâng gungdu nghut é noqkuq hpúng lé hkyi yù Sû nghut ri.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

American Standard Version (ASV)

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the church, `being' himself the saviour of the body.

Bible in Basic English (BBE)

For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.

Darby English Bible (DBY)

for a husband is head of the wife, as also the Christ [is] head of the assembly. *He* [is] Saviour of the body.

World English Bible (WEB)

For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

Young's Literal Translation (YLT)

because the husband is head of the wife, as also the Christ `is' head of the assembly, and he is saviour of the body,

Cross Reference

1 Corinthians 11:3 in Zaiwa

3 Ahkuî, ngò, nungmoq lé sê hkyâng nhâng nau é hkyô gi: yuqgè hkangmó é ulhum gi, Hkrisduq nghut ri; myiwe hkangmó é ulhum gi, yuqgè nghut ri; Hkrisduq é ulhum kúm gi, Garai Gasang nghut ri.

Ephesians 1:22 in Zaiwa

22 Hau htoq agó, Garai Gasang gi, lhunglháng lé Yhâng é hkyiwa ô má tô to luî, haû noqkuq hpûng é matú, Yhang lé, jung hkangmó é ushuq dut râ dông masat to bê nghut ri.

Ephesians 4:15 in Zaiwa

15 chyitdap myit mai tengmán é dang lé taî nyì jáng, Hkrisduq nghu é ulhum má hkyô hkangmó kô myhang lò râ nghut lhê.

Ephesians 5:25 in Zaiwa

25 Ikun hpô pé ê, Hkrisduq gi, haû noqkuq hpúng lé chyitdap luî, hau é matú Yhânggùng lé Yhang ap pyâm é su, nungmoq é ikun myhî pé lé chyitdap nyì keq.

Colossians 1:18 in Zaiwa

18 Yhang gi, noqkuq hpúng nghu é gungdû é ulhum nghut ri; Yhang gi, jung hkangmó má gyaú dik é ushuq dut sháng gaq ga, sâng-hi awang nghut sû eq shi é bang mâ é hî dui toq é zomún dut sû nghut ri.

Revelation 5:9 in Zaiwa

9 Yhangmoq gi, "Nàng gi, haû chyúmding lé yù râ eq hau é dizik pé lé hpóng râ gingdán Sû nghut ri. Haî mù gâ le, Nàng gi, sat hui bê nghut luî, byuhú hkangmó mai le, myíng hkangmó mai le, byù myû hkangmó mai le, mingdán hkangmó mai le, Garai Gasâng é matú, Náng é suî èq byù pé lé wui hpyit yû bê nghut ri.