1 Corinthians 3:4 in Zaiwa

4 Rayuq gi, "Ngò gi, Poluq htâng châng lhê." ga, góyuq gi, "Ngò gi, Apolo htâng châng lhê." ga taî nyi bùm kô é nghut jáng, nungmoq gi, mingkan zo wuî nghut nyi bum lhê a nghut kó luq?

Other Translations

King James Version (KJV)

For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?

American Standard Version (ASV)

For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?

Bible in Basic English (BBE)

For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?

Darby English Bible (DBY)

For when one says, *I* am of Paul, and another, *I* of Apollos, are ye not men?

World English Bible (WEB)

For when one says, "I follow Paul," and another, "I follow Apollos," aren't you fleshly?

Young's Literal Translation (YLT)

for when one may say, `I, indeed, am of Paul;' and another, `I -- of Apollos;' are ye not fleshly?

Cross Reference

1 Corinthians 1:12 in Zaiwa

12 Ngò haû su nghû taî é gi, nungmoq mâ é rayuq yuq gi, "Ngò gi, Poluq htâng châng lhê." ga, góyuq gi, "Ngò gi, Apolo htâng châng lhê." ga, dum rayuq gi, "Ngò gi, Kehpa htâng châng lhê." ga, dum góyuq gi, "Ngò gi, Hkrisduq htâng châng lhê." ga, taî bùm kô é yanmai nghut lhê.

1 Corinthians 3:3 in Zaiwa

3 Nungmoq gi, mingkan eq sêng é bang ru nghut nyi ashî kó nghut ri. Hkâsu mù gâ le, manôn hkyô eq byoq lhum hkyô gi, nungmoq chyáng joq nyi é yanmai, nungmoq gi, mingkan eq sêng é bang nghut lhê a nghut kó luq? Mingkan zo wuî su nyì yap bum lhê a nghut kó luq?

1 Corinthians 4:6 in Zaiwa

6 Gumang wuì ê, ngò gi, "Kâ tô é gû mai hkâlai." gâ é sanghkyâng é lichyúm lé, ngamoq chyáng mai nungmoq wó mhoq yû sháng gaq nghû, nungmoq é akyu é matú, ngò eq Apolo má haú pé lé yù mù dangtú kut é nghut lhê. Haú hkûn, nungmoq gi, nghutbûn é dông, rayuq lé gi, wú ko, góyuq lé gi, wú shóm, a kut kó râ nghut lhê.