1 Corinthians 15:23 in Zaiwa

23 Nghut kôlhang, yuq hkangmó gi, ó le ó âng é hkûn lhoq dui toq é hui râ nghut lhê: Hkrisduq gi, sâng-hi lhoq dui toq huî é sû nghut lhê. Hau htâng má, Yhang jé lé é hkûn, Yhang eq sêng é bang lhoq dui toq é hui râ nghut lhê.

Other Translations

King James Version (KJV)

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

American Standard Version (ASV)

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)

But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ's at his coming.

Darby English Bible (DBY)

But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.

World English Bible (WEB)

But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.

Young's Literal Translation (YLT)

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,

Cross Reference

1 Corinthians 3:23 in Zaiwa

23 Nungmoq gi, Hkrisduq é nghut akô; Hkrisduq gi, Garai Gasâng é nghut ri.

1 Corinthians 15:20 in Zaiwa

20 Nghut kôlhang, Hkrisduq gi, gè gè yhang shi é mai lhoq dui toq é hui bê nghut mù, shi ló byuq bâng é sâng-hi ashi dut bê nghut ri.

1 Corinthians 15:52 in Zaiwa

52 Haû gi, ló htâng é tut htê mying é hkûn, ralhap za, myoqkuq ralap má dut râ nghut lhê. Hkâsu mù gâ le, tut htê myìng râ nghut lhê, haú hkûn, shi byuq bê bang gi, htên byoq a sê é shut lhoq dui toq yu é hui râ nghut mù, nga-nhúng gi, htaí lhik é hui râ nghut lhê.

2 Corinthians 10:7 in Zaiwa

7 Nungmoq gi, ahtoq pyâm lé za wú nyi é bang nghut akô. Rayuq yuq gi, Hkrisduq eq sêng é sû hkyak nghut lhê ga myit lum tô é nghut jáng, ngamoq le, yhang eq rajung za, Hkrisduq eq sêng é bang nghut é lé, yhang dum bûn sê nyì sháng gaq.

Galatians 3:29 in Zaiwa

29 Nungmoq gi, Hkrisduq eq séng bekô nghut jáng, Abraham é awut ashîn pé le, haû danggidiq eq rajung za silí wunlí hkam yù bang le, nghut akô nghut ri.

Galatians 5:24 in Zaiwa

24 Hkrisduq Yesuq eq séng bê bang kúm gi, yubak gungsho ô naù hkyô lé le, hau é yut yut ô naù myit eq shirong é hkyô pé lé le, tapzîng má jén sat pyám bekô nghut ri.

1 Thessalonians 2:19 in Zaiwa

19 Hkâsu mù gâ le, nga-nhûng é Yhumsîng Yesuq Hkrisduq é hí má, Yhang jé lé é hkûn, ngamoq é myit myoqbyù hkyô, gabú hkyô eq gumrông râ janmaú gi, haí jung wá nghut lhê gâ le, nungmoq yhang nghut nyi lhê a nghut kó lhú?

1 Thessalonians 4:15 in Zaiwa

15 Haû Yhumsîng taî é dang eq rajung za, nungmoq lé ngamoq taî kyo kôlé, haû Yhumsîng dum lé é hkûn, asak dui nyi é eq myit gyo tô é bang nga-nhúng gi, yhup ngón byuq bê bâng htoq ratsuí le wó hí râ a nghut.