Matthew 14:20 in Yucuna

20 Piyuqueja necá ajñaño na'ajnehuá namano'ocá ejé. Cinco mil ca'ajná ne'emacá achiñana, ajñaño na'ajnehuá inaana, yuhuaná hua'até. Uncá nalapa'atala inaana, yuhuaná, quele. Najñaca na'ajnehuá ejomi ra'apiyatéjena huayo'oñó rijlupemí yurícaro. Iyamá iphata ji'imaji nacojé ca'alá cuhuá'ala namano'otá pu'uteno raú.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

American Standard Version (ASV)

And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Bible in Basic English (BBE)

And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used.

Darby English Bible (DBY)

And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.

World English Bible (WEB)

They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Young's Literal Translation (YLT)

and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;