Luke 4:10 in Yucuna

10 Pu'uhuacá Tupana I'irí pi'imajica ee, uncá meque pila'alajo. Marí que Tupana puráca'alo lana'aquéjami quemacá rinacu: Tupana huacára'ari rijhua'atéjena, je'echú chiyájena, a'acá nanacojó iná.

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:

American Standard Version (ASV)

for it is written, He shall give his angels charge concerning thee, to guard thee:

Bible in Basic English (BBE)

He will give his angels orders to take care of you:

Darby English Bible (DBY)

for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;

World English Bible (WEB)

for it is written, 'He will give his angels charge concerning you, to guard you;'

Young's Literal Translation (YLT)

for it hath been written -- To His messengers He will give charge concerning thee, to guard over thee,

Cross Reference

Luke 4:3 in Yucuna

3 Ejéchami Jiñá Chi'ináricana iphaca Jesús nacú. Rihuata re'iyajé ca'átacana, rila'acáloje pu'uhuaré raú penaje. E rimá rijló: —¿Quehuaca chi Tupana I'irí picá? Nuhue'epícaloje ñaqué picá penaje, pihuacára'a marí jipa jehuíña'aco a'ajnejí penaje.

Luke 4:8 in Yucuna

8 Raú Jesús quemari rijló: —Tupana puráca'alo lana'aquéjami quemari marí que: “Piphá Tupana ja'apija. Iná huacára'ajeri huani ricá. Ricá ja'apiyaja calé iná jema'á palá”, que Tupana puráca'alo lana'aquéjami quemacá —que Jesús quemacá rijló.

2 Corinthians 11:14 in Yucuna

14 Nuhue'epí mecajenaca necá. Jiñá Chi'ináricana ja'apiyá jema'ajeño necá. Ricá la'arí ricó Tupana hua'ateje, je'echú chiyaje que caja.

Hebrews 1:14 in Yucuna

14 Chuhua nu'umajica rijhua'atéjena, je'echú chu i'imacaño yucuna ijló: Uncá nanapona i'imalá. Napéchuja calé re. Tupana hua'até sápajeño necá. Rihuacára'a necá, na'acáloje ina'uqué ñaté napechu aú ra'apiyá penaje. Tupana i'címatari ina'uqué naquiyana capichácajo liyá. Nañaté a'ajeño necá.