Luke 23:21 in Yucuna

21 E'iyonaja richaje nahuíyo'oca rijló. Nemá rijló: —Pihuacára'a racúhua'atacana a'ahuaná apiyácacanami nacojé. Pihuacára'a racúhuatacana a'ahuaná apiyácacanami nacojé. Marí que huani nahuíyo'oca rijló.

Other Translations

King James Version (KJV)

But they cried, saying, Crucify him, crucify him.

American Standard Version (ASV)

but they shouted, saying, Crucify, crucify him.

Bible in Basic English (BBE)

But crying out they said, To the cross with him!

Darby English Bible (DBY)

But they cried out in reply saying, Crucify, crucify him.

World English Bible (WEB)

but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"

Young's Literal Translation (YLT)

but they were calling out, saying, `Crucify, crucify him.'

Cross Reference

Matthew 27:22 in Yucuna

22 Rimá najló: —¿Eta meque chi nula'ajica Jesús, ricá nemacare nacú, Tupana huacára'acare majó? Nemá rijló: —Pihuacára'a rinócana a'ahuaná apiyácacanami nacojé acúhua'ataqueja.

Mark 15:13 in Yucuna

13 Aú nahuíyo'o cajrú, nemá rijló: —Pihuacára'a rinócana a'ahuaná apiyácacanami nacojé jacúhua'ataqueja.

Luke 23:23 in Yucuna

23 Raú richaje huani nahuíyo'oca. Nemá piño rijló, rihuacára'acaloje racúhua'atacana a'ahuaná apiyácacanami nacojé penaje. Piyuque ina'uqué, sacerdótena huacára'ajeño, quele jahuíyo'oño cajrú huani. Ejéchami caja nahuíyo'ocare chá'ataca Pilato.

John 19:15 in Yucuna

15 Raú nahuíyo'o rijló: —¡Rinócana palani! ¡Rinócana palani! ¡Pihuacára'a racúhua'atacana a'ahuaná apiyácacanami nacojé! —que nahuíyo'otaca rijló i'imacá. Pilato quemari najló: —¿E chi ihuátaca nuhuacára'aca i'imacana jacúhua'atacana a'ahuaná apiyácacanami nacojé? E sacerdótena huacára'ajeño quemaño rijló: —Romano naquiyana huacára'ajeri, huahuacára'ajeri caja ricá. Ricaja calé, pajluhuaja, hue'emacana. Uncá na apú i'imalá.