Luke 11:23 in Yucuna

23 Rimá piño najló: —Uncachu ina'uqué naquiyana huátala nucá, chapú napechu nunacu. Uncachu nala'alá ina'uqué palá nujhua'até, napajno'otá napechu Tupana liyá apojó.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

American Standard Version (ASV)

He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth.

Bible in Basic English (BBE)

He who is not with me is against me, and he who will not give me help in getting people together is driving them away.

Darby English Bible (DBY)

He that is not with me is against me, and he that gathers not with me scatters.

World English Bible (WEB)

"He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.

Young's Literal Translation (YLT)

he who is not with me is against me, and he who is not gathering with me doth scatter.

Cross Reference

Matthew 12:30 in Yucuna

30 Rimá piño najló: —Uncachu ina'uqué naquiyana huátalaño nucá, chapú napechu nunacu. Uncachu nala'alá ina'uqué palá nujhua'até, napajno'otá napechu Tupana liyá apojó.

Mark 9:40 in Yucuna

40 Uncachu ina'uqué la'alá chapú huecá, nala'á huecá palá —que rimacá najló—.

Luke 9:50 in Yucuna

50 Jesús quemari rijló: —Uncá paala imacá rijló ñaqué. Uncachu apú la'alá huecá chapú, rila'á huecá palá. Huanaquiyana ricá.

Revelation 3:15 in Yucuna

15 Nucá hue'epiri nacaje ila'acare nacojé. Nuhue'epí uncá íqui'ija calé ihuátaca nucá, uncá caja ipechu i'imalá chapú nunacu. Nuhuata ipechu i'imacá pajluhuaja chuhuaja nunacu. Nuhuata ipechu i'imacá íqui'ija nuhuátacana nacú ca'ajná, nuhuata ipechu i'imacá chapú nunacu ca'ajná. Uncá nuhuátala ipechu i'imacá huejápaja nuhuátacana nacú, eyá huejápaja chapú nunacu hua'até.