John 7:41 in Yucuna

41 Ajopana quemaño marí que rinacu: —Tupana huacára'ari ricá majó, ri'imatácaloje ina'uqué capichácajo liyá penaje. Ajopana piño quemaño rinacu: —¿Uncá ca'ajná Tupana huacára'acare majó ina'uqué i'imatájeri penaje calé ricá. Galilea eyaje ricá, quele nemá nacú. Aú huahue'epí uncá ricá calé ricá, ina'uqué i'imatájeri penaje.

Other Translations

King James Version (KJV)

Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

American Standard Version (ASV)

Others said, This is the Christ. But some said, What, doth the Christ come out of Galilee?

Bible in Basic English (BBE)

Others said, This is the Christ. But others said, Not so; will the Christ come from Galilee?

Darby English Bible (DBY)

Others said, This is the Christ. Others said, Does then the Christ come out of Galilee?

World English Bible (WEB)

Others said, "This is the Christ." But some said, "What, does the Christ come out of Galilee?

Young's Literal Translation (YLT)

others said, `This is the Christ;' and others said, `Why, out of Galilee doth the Christ come?