John 5:2 in Yucuna

2 Pajimila nacú corral jipa naquiyá la'acanami chipúca'ari. Rinumaná i'imari cha'apá. Re apú rinumaná i'imari nemaqué nacú: “Ohuéjana le'ejé ricá.” Rahua'á juni yá'aro, rií Betesda. Marí que na'acá rií napura'acó chu, hebreo pura'acó chu. Juni cha pají yá'aro. Jipa naquiyá la'acanami ri'imacá. Pajluhua té'ela quele juni tujré i'imacá.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

American Standard Version (ASV)

Now there is in Jerusalem by the sheep `gate' a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

Bible in Basic English (BBE)

Now in Jerusalem near the sheep-market there is a public bath which in Hebrew is named Beth-zatha. It has five doorways.

Darby English Bible (DBY)

Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.

World English Bible (WEB)

Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches.

Young's Literal Translation (YLT)

and there is in Jerusalem by the sheep-`gate' a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,