James 2:10 in Yucuna

10 Re ina'uqué, uncá huani na'alá nanacojó Tupana puráca'alo. Uncá pachá nema'alá ra'apiyá, Tupana huajájeri necá. Tupana huajájeri caja ajopana. Ripuráca'alo lana'aquéjami quemacá que la'ajeño necá. E'iyonaja uncá nala'alá ricá pajimato. Pachá Tupana huajájeri necá. Rihuajájica uncá huani jema'alaño ra'apiyá, que caja rihuajájica necá, la'añó huejápaja pu'uhuaré.

Other Translations

King James Version (KJV)

For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

American Standard Version (ASV)

For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one `point', he is become guilty of all.

Bible in Basic English (BBE)

For anyone who keeps all the law, but makes a slip in one point, is judged to have gone against it all.

Darby English Bible (DBY)

For whoever shall keep the whole law and shall offend in one [point], he has come under the guilt of [breaking] all.

World English Bible (WEB)

For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he has become guilty of all.

Young's Literal Translation (YLT)

for whoever the whole law shall keep, and shall stumble in one `point', he hath become guilty of all;