James 1:24 in Yucuna
24 Quéchami ne'ejnacá reyá. Caja queja napechu capicháñaca namácano. Pachá uncá nalamá'atala necó. Ñaqué caja iná la'acá majopeja, uncachu iná la'alá Tupana puráca'alo quemacá que.
Other Translations
King James Version (KJV)
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
American Standard Version (ASV)
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Bible in Basic English (BBE)
For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
Darby English Bible (DBY)
for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.
World English Bible (WEB)
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
Young's Literal Translation (YLT)
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;