Hebrews 11:26 in Yucuna

26 Ripechu i'imá: “Palani chapú caje yajhué amácana, nupechu i'imacale caphí Hue'ematájeri chojé. Ricá, Tupana huacára'ajicare majó, chojé nupechu i'imá caphí. Piyuque nacaje cahuemini huani Egipto e i'imacare, chaje huani palaca ricá,” que ripechu ri'imacá rijluhua. Caja riyurí riyámojo nacaje eja'ahuá chu i'imacá, rihue'epícale nacaje yurico rijló je'echú chu.

Other Translations

King James Version (KJV)

Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

American Standard Version (ASV)

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.

Bible in Basic English (BBE)

Judging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.

Darby English Bible (DBY)

esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.

World English Bible (WEB)

accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

Young's Literal Translation (YLT)

greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;