Acts 8:33 in Yucuna

33 Nala'ajé namácaja ricá. Uncá na penaje calé nala'ajica chapú ricá. Uncá nayurílaje ajopana pura'acó richaya. Uncá na calé i'imajeri chapú huani nala'ajícare ricá yucuna ajopánajlo. Nenoje ricá. Raú uncá ri'imalaje marí eja'ahuá chu ina'uqué hua'até, que Tupana puráca'alo lana'aquéjami quemacá, ricá ripura'ó hua'até i'imacá.

Other Translations

King James Version (KJV)

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

American Standard Version (ASV)

In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.

Darby English Bible (DBY)

In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.

World English Bible (WEB)

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'