Acts 10:14 in Yucuna

14 E'iyonaja Pedro quemari rijló: —Uncá, Nuhuacára'ajeri. Uncá huani nojñala ri'ími pimacare nacú. Uncá ajñácajena penaje calé necá. Peñahuilana quemaño marí cajena nacú huajñaca piyá ri'ími.

Other Translations

King James Version (KJV)

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

American Standard Version (ASV)

But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

Bible in Basic English (BBE)

But Peter said, No, Lord; for I have never taken food which is common or unclean.

Darby English Bible (DBY)

And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.

World English Bible (WEB)

But Peter said, "Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter said, `Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'

Cross Reference

Matthew 16:22 in Yucuna

22 E Pedro huá'ari Jesús apojó quemachi. Raca'á ricá, rimá rijló: —Eco Tupana hue'epí pimu'ují. ¡Uncá huani nala'alaje ilé que picá!

Matthew 25:9 in Yucuna

9 E'iyonaja capechúruna quemíchaño najló: “Uncá hua'alaje ijló rinaquiyana. Hua'aquela ijló rinaquiyana, uncá riphálajla huanacojé. I'ijná ra'aquélana ejo, ihuarúhua'achi ijluhua ricá reyá,” que nemíchaca najló.

Luke 1:60 in Yucuna

60 E'iyonaja raló quemayo najló: —Uncá hua'alaje rara'apá ií rií. Hua'ajé rií Juan.

Acts 9:5 in Yucuna

5 Aú Saulo quemari rijló: —¿Na ina'uqueca chi picá? E rimá rijló: —Nucá Jesús, pila'acare chapú. Chapú caja pila'acá picó raú.

Acts 10:28 in Yucuna

28 E Pedro quemari najló: —Caja ihue'epí méqueca huapuráca'alo lana'aquéjami quemacá icá'ana nacú. Uncá judíona calé i'imacaño nacú rimá. “Uncá paala huahuacaco najhua'até”, que peñahuilana quemacá huajló icá'ana nacú. E'iyonaja Tupana ya'atarí nojló nacaje. Aú nuhue'epí uncá rihuátala nomaca icá ujhuí, ajopana icá'ana hua'até. Uncá caja rihuátala numacá inacu: “Huahuejáputenami necá” que.