1 Timothy 3:6 in Yucuna

6 Meyale queja queño'ocá Jesucristo ja'apiyá jema'acana, uncá caja i'imalaje namájeri penaje. Apala rila'á najló rinacuhuá hue'epiri que huani. Marí que caja Jiñá Chi'ináricana la'acá rinacuhuá i'imacá. Pachá Tupana huajájeri ricá. Rihuajaje caja ajopana ina'uqué ñaqué la'acaño. Marí que ri'imacá piyá, uncá a'alaje necá, meyale jema'acaño Jesucristo ja'apiyá, ne'emacáloje namájeri penaje.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

American Standard Version (ASV)

not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Bible in Basic English (BBE)

Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.

Darby English Bible (DBY)

not a novice, that he may not, being inflated, fall into [the] fault of the devil.

World English Bible (WEB)

not a new convert, lest being puffed up he fall into the same condemnation as the devil.

Young's Literal Translation (YLT)

not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;