1 Peter 1:25 in Yucuna

25 Eyá Tupana puráca'alo, uncá ñaqué calé ricá. Matajnaco ri'imajica. Ricá Tupana puráca'alo rimacare nacú, huanaquiyana ja'apátaño ijló i'imacá. Ne'emá ijló Tupana i'imataca ina'uqué capichácajo liyá yucuna, jema'acáloje ra'apiyá penaje. Riyucuna ne'emacare ijló i'imacá, Tupana puráca'alo ricá. Icá jema'añó ra'apiyá. Ñaquele icá i'imajeño matajnaco caja je'echú chu.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

American Standard Version (ASV)

But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

Bible in Basic English (BBE)

But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.

Darby English Bible (DBY)

but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.

World English Bible (WEB)

But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.