1 Corinthians 8:11 in Yucuna

11 Picá hue'epiri uncá pila'alá pu'uhuaré rajñacana aú. E'iyonaja calé pihue'epícare aú pila'á chapú pinaquiyánajlo, ripechu i'imacale, “Rajñacana aú nula'á pu'uhuaré” que. Pipachá rila'á nacaje apojó rihue'epícare liyá. Reyá a'ajná ño'ojó rila'ajé piño ca'ajná nacaje. Uncá rihue'epílaje ca'ajná méqueca ricá Tupánajlo. E'iyonaja rila'ajé ricá. Marí caje aú papichata ricá Tupánajlo. Richaya caja Jesucristo taca'arí i'imacá, ri'imacáloje Tupana le'ejé penaje raú.

Other Translations

King James Version (KJV)

And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

American Standard Version (ASV)

For through thy knowledge he that is weak perisheth, the brother for whose sake Christ died.

Bible in Basic English (BBE)

And so, through your knowledge, you are the cause of destruction to your brother, for whom Christ underwent death.

Darby English Bible (DBY)

and the weak [one], the brother for whose sake Christ died, will perish through thy knowledge.

World English Bible (WEB)

And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.

Young's Literal Translation (YLT)

and the brother who is infirm shall perish by thy knowledge, because of whom Christ died?