1 Corinthians 1:16 in Yucuna

16 Re jo'ó ajopana nula'acárena bautizar. Huajé riphíchaca nupechu nacojé. Nula'á caja bautizar Estéfanas, riyajalo, riyani, quele. Uncá nuhue'epila palá nula'acá bautizar ajopana ca'ajná, uncá ca'ajná. Queleja ca'ajná nula'á bautizar.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

American Standard Version (ASV)

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Bible in Basic English (BBE)

And I gave baptism to the house of Stephanas; but I am not certain that any others had baptism from me.

Darby English Bible (DBY)

Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.

World English Bible (WEB)

(I also baptized the household of Stephanas; besides them, I don't know whether I baptized any other.)

Young's Literal Translation (YLT)

and I did baptize also Stephanas' household -- further, I have not known if I did baptize any other.

Cross Reference

Acts 16:15 in Yucuna

15 Rejomi nala'á bautizar rucá. Ruñacaré chujena hua'até nala'á rucá bautizar. Ejomi rumá huajló: —Jesucristo ja'apiyá jema'ajeyo nucá. Ihue'epíjica ee quehuaca numacá, i'ijná nujhua'até nuñacaré ejo, i'imachi nujhua'até mequetánaja nuñacaré chu —que rumacá huajló. Iqui'i ruhuátaca hue'ejnacá rujhua'até, aú hue'ejná rujhua'até rejo.

Acts 16:33 in Yucuna

33 E caja lapihuá i'imari nachá. E nahua'aphé ipari Pablo, Silas, quele naña'atácare necá aphumi chiyá pamineco. Ejomi nala'á bautizar ricá, riyajalo, riyani, quele.

1 Corinthians 16:15 in Yucuna

15 Icá jema'añó Estéfanas, riyajalo, riyani, quele yucuna. Acaya te'eré nacú necá. Necá pajno'otaño napéchuhua Tupana ejo ajopana tucumá rehuá, nema'acáloje Jesucristo ja'apiyá penaje. Chuhua Jesucristo ja'apiyá jema'ajeño ñaté a'ajeño necá. Nañaté a'acana nacuja necá me'etení.

1 Corinthians 16:17 in Yucuna

17 Estéfanas, Fortunato, Acaico, quele iphaño nuchaje reyá i'imacá. Aú nupechu la'aró pu'ují. Maare na'á nuñaté. Necá la'añó nacaje nojló apumí chojé que. Uncá meño'ojó ila'alá nacaje nojló, uncale i'imalá maare. Aú apumí chojé que nala'acá nojló nacaje.