Zephaniah 1:7 in Yalunka 7 Ɛ raxara Marigina Alatala yɛtagi, bayo Alatalaa lɔxɔn bata maso. Alatala bata saraxani tɔn, a yi a muxu xilixine rasariɲan.
Other Translations King James Version (KJV) Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
American Standard Version (ASV) Hold thy peace at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand: for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath consecrated his guests.
Bible in Basic English (BBE) Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.
Darby English Bible (DBY) Be silent at the presence of the Lord Jehovah; for the day of Jehovah is at hand; for Jehovah hath prepared a sacrifice, he hath hallowed his guests.
World English Bible (WEB) Be silent at the presence of the Lord Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.
Young's Literal Translation (YLT) Hush! because of the Lord Jehovah, For near `is' a day of Jehovah, For prepared hath Jehovah a sacrifice, He hath sanctified His invited ones.
Cross Reference 1 Samuel 2:9 in Yalunka 9 A muxu tɔgɔndiyaxine yisuxuma nɛn koni ɲaxudene lɔma ayi nɛn dimini, bayo muxun mi nɔɔn sɔtɔma fangani.
1 Samuel 16:5 in Yalunka 5 A yi a fala, a naxa, “Ɔn, hɛrin na a ra. N faxi saraxa baden nin Alatala xa. Ɛ ɛ rasariɲan, ɛ fa n fɛma saraxa badeni. A yi Yese fan nun a diine rasariɲan a e xili saraxa bani.”
1 Samuel 20:26 in Yalunka 26 Na lɔxɔni Sɔli mi sese fala, bayo a yi a miri, a naxa, “Dawuda mi nɔxi fɛ fata sariɲantareya fena nde ra. Sariɲantareyaan nan findɛ a ra.”
Job 40:4 in Yalunka 4 “Sese mi n tan na. N nɔɛ i yabɛ nanse ra? Fɔ n na n yiin sa n dɛ ra, n yi n dundu.
Psalm 46:10 in Yalunka 10 A yɛngɛne ɲanma han bɔxɔn danna birin yi. A xanle yigirama, a tanbane kala, a yi yɛ masansan wure lefane gan.
Psalm 76:8 in Yalunka 8 I tan nan magaxu, Ala. I na xɔlɔ, nde nɔɛ tiyɛ i yɛɛ ra.
Proverbs 9:1 in Yalunka 1 Fe kolonna bata sɛnbɛtɛn solofere masoli, a banxin ti alo muxuna.
Isaiah 2:12 in Yalunka 12 Amasɔtɔ Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna lɔxɔn mamɛma a kelima wasodene nun yɛtɛ yigbone xili ma lɔxɔn naxan yi, a yi ne ragodo naxanye e yɛtɛ yitema.
Isaiah 6:5 in Yalunka 5 N yi a fala, n naxa, “Gbalona n xa, n bata halagi! Amasɔtɔ muxun nan n na naxan dɛ haramuxi, n dɔxi yamaan yɛ, fala haramuxin minima naxanye dɛ. Anu, n bata mangan to n yɛɛn na, Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna.”
Isaiah 13:6 in Yalunka 6 Ɛ gbelegbele sununi, amasɔtɔ Alatalaa lɔxɔn bata maso. A fama alo halagi ti gbalona, fata Ala Sɛnbɛ Kanna ra.
Isaiah 34:6 in Yalunka 6 Wunla bata so Alatalaa silanfanna yiren birin ma a madole muxu turen na. A luxi nɛn alo kontonne nun kɔtɔne wunla saraxabadeni, alo e turen naxan e gbingini. Bayo Alatala saraxa gbeen bama nɛn Bosara taani Edɔn kaa wuyaxi yi faxa yɛngɛni.
Jeremiah 46:10 in Yalunka 10 “Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan gbee na lɔxɔn na, a gbeeɲɔxɔ lɔxɔna, a gbeen ɲɔxɔma a yaxune ra lɔxɔn naxan yi. Silanfanna faxan tima nɛn na lɔxɔni han a wasa wunla ra, bayo a luxi nɛn alo saraxana Marigina Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna xa, kɔmɛn fɔxɔn yamanani Efirati baan dɛ.
Ezekiel 7:7 in Yalunka 7 Ɛ tan yamanan muxune, ɛ waxatin bata a li! Waxati saxin bata a li ɛ ma, a lɔxɔn bata maso! Kɔntɔfinla na a ra! Sɛwa xui mi fa tema geyane fari sɔnɔn!
Ezekiel 7:10 in Yalunka 10 Lɔxɔn bata a li, a bata a li! Ɛ waxatin bata a li! Bɔnbɔ ti dunganna bata a maɲingi! Wason bata sabati ayi!
Ezekiel 39:17 in Yalunka 17 “Adamadina, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa: A fala xɔliin sifan birin xa, e nun burunna subene birin, i naxa, ‘Ɛ ɛ malan, ɛ fa, ɛ malan sa keli yiren birin yi, ɛ fa n ma saraxa suben dondeni, n tan yɛtɛɛn naxan bama ɛ xa. Saraxa gbeen nan na ra Isirayila geyane fari! Ɛ suben donma nɛn, ɛ yi wunla min.
Joel 2:1 in Yalunka 1 Ɛ xɔtaan fe Siyon yi! Ɛ gbelegbele n ma geya sariɲanxin fari! Yamanan muxune birin xa xuruxurun gaxuni bayo Alatalaa lɔxɔn fama, a bata maso.
Joel 2:11 in Yalunka 11 Alatala sɔnxɔma a ganla yɛɛ ra. A yamaan mi nɔɛ yatɛ. Naxanye a falan suxuma, ne sɛnbɛn gbo! Amasɔtɔ Alatalaa lɔxɔn gbo, a magaxu! Nde nɔɛ tiyɛ a bun?
Amos 5:18 in Yalunka 18 Gbalon ne xa, naxanye waxi Alatalaa kiti lɔxɔn xa fa. Ɛ wama nanse xɔn ma na lɔxɔni? Na findima dimin nan na ɛ xa, na mi findɛ kɛnɛnna ra ɛ xa.
Amos 6:10 in Yalunka 10 E kon kaan na so na banxini, e binbine tongodeni, a xa e gan, a na naxan li banxini a a falama nɛn na xa, “Muxu gbɛtɛ mi be, ba i tan na ba?” A a yabima nɛn, “Ɛn-ɛn.” A mɔn naxa, “I dundu, i nama Alatala xinla fala!”
Habakkuk 2:20 in Yalunka 20 Koni Alatala nan a Batu Banxi sariɲanxini. Bɔxɔn muxune birin xa sabari a yɛtagi.”
Zephaniah 1:14 in Yalunka 14 Alatalaa lɔxɔ gbeen bata maso, a bata maso, a famatɔɔn ni i ra. Hali sofa wɛkilɛxine gbelegbelema nɛn yigitɛgɛni Alatala fa lɔxɔn xuiin bun.
Zechariah 2:13 in Yalunka 13 N kelima nɛn e xili ma yati, e konyine yi e yii seene birin tongo yɛngɛni. Nayi, ɛ a kolonma nɛn a Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna nan n nafaxi.
Matthew 22:4 in Yalunka 4 Nanara, a yi a walikɛ gbɛtɛye rasiga e ma, a naxa, ‘Ɛ sa a fala e xa, a donseen birin bata yitɔn iki. N bata n ma turaan nun ɲinge raturaxine faxa, seen birin bata yitɔn. Ɛ fa ɲaxalandi tiin donse donna malanni!’
Luke 14:16 in Yalunka 16 Yesu yi a fala a xa, a naxa, “Xɛmɛna nde yi na naxan donse donna malan gbeen ti, a muxu wuyaxi xili.
Romans 3:19 in Yalunka 19 Anu, en na a kolon a sariyan naxan birin falama, a falama muxune nan xa naxanye sariyan bun, alogo birin dɛɛn xa suxu, dunuɲa muxune birin yi kolon fe kalane ra Ala yɛtagi.
Romans 9:20 in Yalunka 20 Nde i tan na naxan Ala matandima? Fɛɲɛn nɔɛ a falɛ a rafala muxun ma ba fa fala nanfera i n nafalaxi iki?
Philippians 4:5 in Yalunka 5 Muxun birin xa a kolon fa fala ɛ diɲaxi. Marigin famatɔɔn ni i ra!
Colossians 1:12 in Yalunka 12 Ɛ xa barikan bira Fafe Ala xa sɛwani bayo a tan nan a ligaxi ɛ yi ɛ gbee kɛɛn sɔtɔ naxan kɛnɛnna mangayani yama sariɲanxin xa.
2 Peter 3:10 in Yalunka 10 Anu, Marigin fa lɔxɔna a lima nɛn, a muxune ratɛrɛna alo muɲadena. Na lɔxɔni, kore xɔnna danguma nɛn halagi xui gbeeni, a yi seene fan yi gan. Bɔxɔn nun a feene birin yi makɛnɛn kitin xili yi.
Revelation 19:17 in Yalunka 17 Nba, n yi malekan to tixi sogen tagi. Xɔnla naxanye birin yi kore foyeni, a yi falan ti ne xa a xuini texin na, a naxa, “Ɛ fa be, ɛ fa ɛ malan Alaa donse donna malan gbeena fe ra,