Song of Solomon 8:9 in Yalunka

9 Xa a luxi alo taan nabilinna yinna naxan mi rabima, nxu a binyama nɛn gbeti gbeen na. Koni xa a luxi alo dɛɛn naxan nabima keden na, nxu a balanma suman farinne nan na.

Other Translations

King James Version (KJV)

If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

American Standard Version (ASV)

If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

Bible in Basic English (BBE)

If she is a wall, we will make on her a strong base of silver; and if she is a door, we will let her be shut up with cedar-wood.

Darby English Bible (DBY)

If she be a wall, We will build upon her a turret of silver; And if she be a door, We will enclose her with boards of cedar.

World English Bible (WEB)

If she is a wall, We will build on her a turret of silver. If she is a door, We will enclose her with boards of cedar. Beloved

Young's Literal Translation (YLT)

If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.

Cross Reference

1 Kings 6:15 in Yalunka

15 Walikɛne yi suman farinne sa banxin kanken kuixine ma, keli bɔxɔni han kore, a yi wudin sa a kuiin ma, a yi fɔfɔ farinne sa banxin lonna ma.

Song of Solomon 2:9 in Yalunka

9 N xanuntenna a gima alo bolena hanma xɛli sɛnbɛmana. A mato, a tixi en konna sansanna xanbi ra. A yɛɛn nasoma banxin foyesoden na, a yɛɛ masama wure sansanna yinle ra.

Isaiah 58:12 in Yalunka

12 Yire kalaxi fonne mɔn tima nɛn ɛ barakani, ɛ benbane banxi kalaxine mɔn yi bɛtɛn sa, a yi fala ɛ ma, a “Yinna yinle yitɔn muxun naxanye kirane nun dɔxɔdene rafalama.”

Isaiah 60:17 in Yalunka

17 N xɛmaan nafama nɛn ɛ ma sulan ɲɔxɔni, e nun wure gbetina wure fɔrɛn ɲɔxɔni. N sulan nafama ɛ ma nɛn wudin ɲɔxɔni, e nun wuren na gɛmɛn ɲɔxɔni. N yɛɛratine nun kuntigine fi ɛ ma naxanye bɔɲɛ xunbenla nun tinxinyaan nasoma.

Isaiah 61:4 in Yalunka

4 E mɔn singe ra fonne taa xɔnne tima nɛn, e yire kalaxi fonne yitɔn e yi taa rabeɲinxine ti, dɛnaxanye kalaxi xabu mayixɛtɛ danguxine.

Zechariah 6:12 in Yalunka

12 I xa a fala a xa a Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, ‘Muxun ni i ra naxan xili “Nimɛna,” a sabatima nɛn a dɛnaxan yi, a yi Alatala Batu Banxin ti.

Matthew 16:18 in Yalunka

18 Nanara, n na a falama i xa, Piyɛri, gɛmɛn nan i tan na, n nan n ma banxin tima gɛmɛn naxan fari, n ma dɛnkɛlɛya yamana. Hali laxira so dɛɛne mi nɔɔn sɔtɛ n ma dɛnkɛlɛya yamaan ma mumɛ!

Acts 14:27 in Yalunka

27 Pɔli nun Baranabasi Antiyɔki lixina, e yi dɛnkɛlɛya yamaan malan. Ala feen naxan birin ligaxi e xɔn, e yi na birin yɛba, e nun Ala tinxi kii naxan yi siya gbɛtɛne yi findi dɛnkɛlɛya muxune ra.

Acts 15:16 in Yalunka

16 ‘Na xanbi ra, n mɔn fama nɛn, n Dawudaa banxi kalaxini tɔn. N na rafalama nɛn, n yi a nɛnɛn ti

1 Corinthians 3:10 in Yalunka

10 Ala bata a ragidi n ma a hinanni, n yi wali a xa alo banxi tiin naxan fatan, n yi banxin bɛtɛn sa. Iki, muxu gbɛtɛ bata banxin ti na fari. Koni fɔ birin xa a liga a yeren ma na banxin ti feni.

Ephesians 2:20 in Yalunka

20 Ɛ bata lu alo banxin naxan bɛtɛn saxi gɛmɛne ra. Na gɛmɛne findixi xɛrane nun nabine nan na. Yesu Alaa Muxu Sugandixin yɛtɛɛn nan banxin tongon gɛmɛ kɛndɛn na.

Revelation 21:12 in Yalunka

12 Yinna yi taan nabilinxi, a mate, a gbo. So dɛ fu nun firin yi a ma. Maleka fu nun firin tixi na dɛɛne ra. Isirayila bɔnsɔn fu nun firinne xinle sɛbɛxi dɛɛne ma.