Song of Solomon 8:10 in Yalunka

10 N tan luxi nɛn alo taan makantan yinna, n xiɲɛne luxi alo sangansona. N luxi nɛn n ma xɛmɛn yɛɛ ra yi alo ɲaxanla naxan fama bɔɲɛ xunbenla ra a xa.

Other Translations

King James Version (KJV)

I am a wall, and my breasts like towers: then was I in his eyes as one that found favour.

American Standard Version (ASV)

I am a wall, and my breasts like the towers `thereof' Then was I in his eyes as one that found peace.

Bible in Basic English (BBE)

I am a wall, and my breasts are like towers; then was I in his eyes as one to whom good chance had come.

Darby English Bible (DBY)

I am a wall, and my breasts like towers; Then was I in his eyes as one that findeth peace.

World English Bible (WEB)

I am a wall, and my breasts like towers, Then I was in his eyes like one who found peace.

Young's Literal Translation (YLT)

I `am' a wall, and my breasts as towers, Then I have been in his eyes as one finding peace.

Cross Reference

Genesis 6:8 in Yalunka

8 Koni, Nuhan yi rafan Alatala ma.

Deuteronomy 7:7 in Yalunka

7 Alatala mi biraxi ɛ fɔxɔ ra, a yi ɛ sugandi, bayo ɛ tan gbo yamaan birin xa. Ɛ tan yi xurun yamaan birin xa.

Proverbs 3:4 in Yalunka

4 Nayi, i marafanna nun xili faɲin sɔtɔma nɛn, Ala nun muxune ra.

Song of Solomon 4:5 in Yalunka

5 I xiɲɛ firinne rayabu alo bolen dii gulun firinne, naxanye e dɛgema sansi fugaxine tagi.

Song of Solomon 7:3 in Yalunka

3 I xuli fundin luxi nɛn alo lenge radigilinxina, minse xiri ɲaxumɛn mi ɲanma dɛnaxan yi. I kuiin luxi nɛn alo murutu malanxina naxan nabilinxi gabala fugene ra.

Song of Solomon 7:7 in Yalunka

7 I rayabu, i tofan han, n xanuntenna, n ma sɛwa xunna.

Isaiah 60:10 in Yalunka

10 Xɔɲɛne mɔn ɛ taan makantan yinna tima nɛn, e mangane yi findi ɛ walikɛne ra, bayo n na ɛ ɲaxankata nɛn n ma xɔlɔ gbeeni, koni n kininkininma nɛn ɛ ma n ma hinanni.

Ezekiel 16:7 in Yalunka

7 Na xanbi ra, n yi i rasabati alo sɛxɛne burunna ra. N yi i ragbo, i yi kɔxɔ, n yi i rayabu ayi, i xiɲɛne yi te, i xun sɛxɛne yi mini. Koni i ragenla nan mɔn yi a ra singen.

Luke 1:30 in Yalunka

30 Malekan yi a fala a xa, a naxa, “Mariyama, i nama gaxu amasɔtɔ Ala bata maragidi faɲin fi i ma.

Romans 5:1 in Yalunka

1 Bayo en bata tinxinɲɛ ayi Ala yɛɛ ra yi dɛnkɛlɛyaan xɔn, lanna bata taran en nun Ala tagi Marigi Yesu barakani, Alaa Muxu Sugandixina.

Ephesians 1:6 in Yalunka

6 Na yi findi Ala hinan gbeen kanna tantun xunna ra a naxan fixi en ma a xanuntenna xɔn.

Ephesians 1:8 in Yalunka

8 Ala bata naxan nagidi en ma a faɲin na a fekolonna nun a xaxilimayaan birin yi.

1 Timothy 1:16 in Yalunka

16 Koni a yi kininkinin n ma, alogo Alaa Muxu Sugandixin Yesu xa a diɲa gbeen yita n tan yulubi kan ɲaxin xɔn, a findi misaala ra dɛnkɛlɛya muxune xa, naxanye habadan nii rakisin sɔtɔma.