Song of Solomon 6:8 in Yalunka

8 Mangan nɔɛ ɲaxalan manga tonge sennin sɔtɛ nɛn, e nun konyi ɲaxalan tonge solomasɛxɛ, e nun sungutun wuyaxi naxanye xasabi mi nɔɛ kolonɲɛ,

Other Translations

King James Version (KJV)

There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

American Standard Version (ASV)

There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.

Bible in Basic English (BBE)

There are sixty queens, and eighty servant-wives, and young girls without number.

Darby English Bible (DBY)

There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:

World English Bible (WEB)

There are sixty queens, eighty concubines, And virgins without number.

Young's Literal Translation (YLT)

Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.

Cross Reference

1 Kings 11:1 in Yalunka

1 Manga Sulemani naxan Misiran mangana dii tɛmɛn dɔxɔ, a mɔn ɲaxalan xɔɲɛ wuyaxi dɔxɔ nɛn, naxanye yi fataxi Moyaba kaane nun Amonine nun Edɔn kaane nun Sidɔn kaane nun Xiti kaane ra.

1 Kings 11:3 in Yalunka

3 A yi manga dii tɛmɛn kɛmɛ solofere sɔtɔ ɲaxanla ra, e nun konyi ɲaxalan kɛmɛ saxan a naxanye sɔtɔ ɲaxanla ra. Na ɲaxanle yi a bɔɲɛn maxɛtɛ.

2 Chronicles 11:21 in Yalunka

21 Abisalomi a dii tɛmɛn Maka yi rafan Robowan ma dangu a ɲaxalan bonne nun a konyi ɲaxanle birin na. Ɲaxalan futuxin fu nun solomasɛxɛ nan yi a yii e nun konyi ɲaxalan tonge sennin naxanye findi a ɲaxanle ra, a yi dii xɛmɛ mɔxɔɲɛn nun solomasɛxɛ sɔtɔ e nun dii tɛmɛ tonge sennin.

Psalm 45:9 in Yalunka

9 Latikɔnɔnna nun se xiri ɲaxumɛne i ya dugine yi. Maxa se maxane i rasumunma mangane banxine yi naxanye maxidixi sama ɲinne ra.

Psalm 45:14 in Yalunka

14 Binyen birin mangana dii tɛmɛn xa mangayani. A doma gbeen nafalaxi xɛma dugin nan na.

Revelation 7:9 in Yalunka

9 Na xanbi ra, n yi yama gbeen to naxan xasabin mi yi yatɛ, sa keli siyane birin nun bɔnsɔnne birin nun yamane birin nun xuine birin yi. E yi tixi manga gbɛdɛn nun Yɛxɛɛ Diin yɛtagi, doma fixɛn nagodoxi e ma, tugu dɛɛne suxi e yii.