Song of Solomon 5:7 in Yalunka 7 Kantan tiin naxanye taan nabilinma, ne yi fa n li, e yi n bɔnbɔ, e yi n maxɔlɔ, e yi n ma xunbeli domaan ba n ma, e tan naxanye taan nabilinna yinna kantanma.
Other Translations King James Version (KJV) The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
American Standard Version (ASV) The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
Bible in Basic English (BBE) The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
Darby English Bible (DBY) The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.
World English Bible (WEB) The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Young's Literal Translation (YLT) The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.
Cross Reference Psalm 141:5 in Yalunka 5 N tinma nɛn tinxin muxun yi n bɔnbɔ, bayo hinanna na a ra. A rafan n ma, a yi n kawandi. Na luxi nɛn alo turen na susan n xunni. N mi tondɛ na ma. Koni n na Ala maxandima nɛn fe ɲaxi rabane wanle xili ma.
Song of Solomon 3:3 in Yalunka 3 Taan kantan muxune yi fa n li, n yi e maxɔdin, n naxa, “Ɛ mi n bɔɲɛn nafan muxun toxi ba?”
Song of Solomon 8:11 in Yalunka 11 Manpa bili nakɔna nde yi Sulemani yii Baali-Hamon yi, a yi a taxu muxuna ndee ra. E birin yi fama gbeti gbanan wuli keden nan na a bogine saren na.
Isaiah 6:10 in Yalunka 10 E bɔɲɛn naxɔdɔxɔ ayi, i yi e tunle xɔri, i e yɛɛne raxi. Xanamu, e yɛɛne toon tima nɛn, e tunle yi falan mɛ, e xaxinle yi feen famu, e yi xɛtɛ n ma, e kɛndɛyaan sɔtɔ.”
Isaiah 62:6 in Yalunka 6 Yerusalɛn kaane, n bata kantan tiine dɔxɔ ɛ taan makantan yinna xuntagi, kɔɛɛn nun yanyin na, e mi e dunduma. Ɛ tan naxanye taana fe rabirama Alatala ma ɛ nɛma a maxandɛ, ɛ nama ɛ matabu de!
Hosea 6:5 in Yalunka 5 Nanara, n na ɛ yɛngɛma nɛn nabine ra, n na ɛ faxama nɛn n dɛɛn fala xuine ra. N ma kitine fixa alo kɛnɛnna.
Hosea 9:7 in Yalunka 7 Fe Saran lɔxɔne fama, fe yɛba lɔxɔne bata yiso. Isirayila bata sɔnxɔ, e naxa, “Kɔmɔn nan nabiin na, Alaa Niin naxan yi na daxuya falane nan tima.” Ɛ hakɛne nun ɛ xɔnnantenyaan bata gbo ayi de!
Matthew 21:33 in Yalunka 33 Yesu naxa, “Ɛ tuli mati sanda gbɛtɛ ra. Nakɔ kanna nde yi na nun naxan manpa bili nakɔɔn sa, a yi a sansan, a yi manpa ige badeni tɔn, a yi gbengben ti. Na xanbi ra, a yi nakɔɔn taxu a kantan muxune ra, a siga sigatini.
Matthew 23:2 in Yalunka 2 a naxa, “Sariya karamɔxɔne nun Farisi muxune dɔxi Nabi Musa funfun nin.
Matthew 23:29 in Yalunka 29 “Gbalona ɛ xa, sariya karamɔxɔne nun Farisi muxu nafigine. Ɛ banxi tofaɲine tima nabine gaburune xun ma, ɛ yi tinxin muxune gaburune ratofanɲɛ ayi.
Luke 6:22 in Yalunka 22 “Yamaan na ɛ raɲaxu waxatin naxan yi, e yi ɛ kedi, e yi ɛ konbi fa fala muxu ɲaxin nan ɛ tan na Muxuna Dii Xɛmɛna fe ra, sɛwana ɛ xa na yi.
John 16:2 in Yalunka 2 E ɛ kedima nɛn salide banxine yi. Nba, waxatina nde fama, xa muxu yo ɛ faxa, na kanna a mirima nɛn fa fala a bata Alaa wanla kɛ.
Acts 5:40 in Yalunka 40 E yi xɛrane xili banxini, e yi e bulan, e yi tɔnna dɔxɔ a e nama fa falan ti Yesu xinla ra. E yi e beɲin.
Acts 20:29 in Yalunka 29 Amasɔtɔ n na kolon, n na keli ɛ tagi waxatin naxan yi, muxu ɲaxine fama nɛn sodeni ɛ tagi, e kata ɛ yamaan kaladeni alo kankone xuruse kurun tagi.
Acts 26:9 in Yalunka 9 “N tan fan ma miriyani, n bata yi a ragidi nun n xa Yesu Nasarɛti kaan xinla yɛngɛ.
1 Corinthians 4:10 in Yalunka 10 Daxun nan nxu tan na Alaa Muxu Sugandixina fe ra. Koni xaxilimaan nan ɛ tan na Alaa Muxu Sugandixini. Sɛnbɛ mi nxu tan na, koni ɛ tan, sɛnbɛna ɛ tan na. Ɛ tan binyaxi, koni nxu tan yarabixi.
2 Corinthians 11:13 in Yalunka 13 Ne findixi wule xɛrane nun mafu tiine nan na, naxanye e yɛtɛ findixi Alaa Muxu Sugandixina xɛrane maligan na.
Philippians 3:6 in Yalunka 6 Yahudiya dina xɔnxɔnna nan yi n na nun han n yi dɛnkɛlɛya yamaan ɲaxankatama. Fɛ yo mi yi n ma tinxinna ra sariyan mabinni.
Hebrews 11:36 in Yalunka 36 E yi ndee magele, e yi ndee bulan. E yi ndee xidi, e yi e sa kasoon na.
Hebrews 12:2 in Yalunka 2 En na en yɛɛn ti Yesu ra, naxan dɛnkɛlɛyaan kiraan nabixi en xa e nun naxan mɔn a rakamalima. A tan naxan a mɛ sɛwan na naxan yi findɛ a gbeen na, a yi a wɛkilɛ faxan ma wudin fari, a mi na yagin yatɛ. Na xanbi ra, a yi dɔxɔ Alaa manga gbɛdɛn yiifanna ma.
1 Peter 4:14 in Yalunka 14 Xa e ɛ konbi Alaa Muxu Sugandixin xinla fe ra, sɛwana ɛ xa nayi, amasɔtɔ Alaa Nii Sariɲanxi binyaxina ɛ yi.
Revelation 17:5 in Yalunka 5 Xinla nde yi sɛbɛxi a tigi ra, wundo feen nan yi na ra, a naxa, “Babilɔn Taa Gbeena, Yalunde ɲaxanle nun dunuɲa fe haramuxine birin nga.”