Ruth 3:17 in Yalunka

17 Ruti mɔn yi a fala a mame xa, a naxa, “Boosu maali ito soxi n yii nɛn, a n yii genla nama fa i fɛma.”

Other Translations

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

And she said, These six `measures' of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.

And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.

And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.

And she said, These six measures of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.

She said, These six [measures] of barley gave he me; for he said, "Don't go empty to your mother-in-law."

And she saith, `These six `measures' of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'