Revelation 4:11 in Yalunka 11 “Nxu Marigina, nxɔ Ala, binyen nun xunna kenla nun sɛnbɛn daxa a fi i ma, amasɔtɔ i tan nan seen birin daxi, e taranxi na i sagoon nin, e daxi i sagoon nin.”
Other Translations King James Version (KJV) Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
American Standard Version (ASV) Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
Bible in Basic English (BBE) It is right, our Lord and our God, for you to have glory and honour and power: because by you were all things made, and by your desire they came into being.
Darby English Bible (DBY) Thou art worthy, O our Lord and [our] God, to receive glory and honour and power; for *thou* hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.
World English Bible (WEB) "Worthy are you, our Lord and God, the Holy One,{TR omits "and God, the Holy One,"} to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!"
Young's Literal Translation (YLT) `Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
Cross Reference Genesis 1:1 in Yalunka 1 A fɔlɔni, Ala yi kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna da.
Exodus 20:11 in Yalunka 11 Amasɔtɔ Alatala koren nun bɔxɔn nun igen daxi xii sennin nan bun, e nun naxan birin e yi. Koni a a matabu nɛn xii soloferedeni. Nanara, Alatala yi barakan sa Matabu Lɔxɔna fe yi, a yi a rasariɲan.”
Deuteronomy 32:4 in Yalunka 4 En kantan fanyen nan a ra, a wanle kamalixi. A kirane birin tinxin. Ɲɔndina Ala na a ra, naxan mi yifu. A tan nan tinxin, a fan!
2 Samuel 22:4 in Yalunka 4 Tantunna Alatala xa! N na a xili, a yi n nakisi n yaxune ma.
1 Chronicles 16:28 in Yalunka 28 Ɛ tan dunuɲa siyane birin, ɛ fa Alatala tantun, ɛ yi a tantun a binyen nun a sɛnbɛna fe ra.
Nehemiah 9:5 in Yalunka 5 Lewi bɔnsɔnna muxune, Yosuwe nun Kadamile nun Bani nun Xasabaneya nun Serebi nun Hodiya nun Sɛbaniha nun Petaxi yi a fala, e naxa, “Ɛ keli, en Alatala, en ma Ala tantun habadan han habadan!” E yi Ala maxandi, e naxa, “Nxu i xili binyen tantunma, tantunna naxan dangu binyen nun tantunna birin na!
Job 36:3 in Yalunka 3 N nan n ma kolonna fenma yire makuyen nin, n yi yoon fi Ala ma naxan n daxi.
Psalm 18:3 in Yalunka 3 Alatala nan n kantan fanyen na, n ma yinna, n xunba muxuna. N ma Ala nan n kantan gɛmɛ gbeen na, n na n luxunma naxan yi. A tan nan n yɛ masansan wure lefaan na, e nun marakisi tiina naxan luxi alo n ma faran makantanxina.
Psalm 29:1 in Yalunka 1 Dawudaa bɛtina. Ɛ tan malekane, ɛ fa Alatala tantun, ɛ a tantun a binyen nun a sɛnbɛna fe ra.
Psalm 68:34 in Yalunka 34 A masiga tima kore xɔnna ma xabu waxati xunkuye. A galan xuiin naminima fangani.
Psalm 96:7 in Yalunka 7 Ɛ tan dunuɲa siyane birin, ɛ fa Alatala tantun, ɛ yi a tantun a binyen nun a sɛnbɛna fe ra.
Proverbs 16:4 in Yalunka 4 Bunna Alatala kɛwanle birin na, hali muxu ɲaxina, a daxi gbalo lɔxɔn nan yɛɛ ra.
Isaiah 40:26 in Yalunka 26 Ɛ yɛɛne rate kore, ɛ a mato! Nde na seene daxi? Nde e ganla dɛfexin naminima, a yi e birin xili e xinla ra? Fata a fanga gbeen nun a sɛnbɛ magaxuxin na, keden peen mi dasama.
Isaiah 40:28 in Yalunka 28 I mi a kolon ba? I mi a mɛxi ba? Alatala nan habadan Ala ra, naxan bɔxɔn danne birin daxi. A mi xadanma, a mi taganma. A xaxilimayaan mi nɔɛ fɛsɛfɛsɛ!
Jeremiah 10:11 in Yalunka 11 Yeremi, a fala e xa, i naxa, “Wule alani itoe, e tan naxanye mi kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna daxi ne tununma nɛn bɔxɔ xɔnna fari, e nun kore xɔnna bun.”
Jeremiah 32:17 in Yalunka 17 ‘Marigina Alatala, i tan naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna daxi i sɛnbɛ gbeeni, kabanako fe yo mi xɔdɔxɔ i tan yii.
John 1:1 in Yalunka 1 Dunuɲa fɔlɔni, Alaa Falan yi na. Falan yi Ala fɛma. Falan nan mɔn yi Ala ra.
Acts 14:15 in Yalunka 15 “Ɛ ito ligama nanfera? Muxun nan tun nxu tan na alo ɛ tan! Nxu faxi Yesu a fe Xibaru Faɲin nan nalideyi ɛ ma, alogo nxu xa a fala ɛ xa, a ɛ xa xɛtɛ fe fuuni itoe fɔxɔ ra, ɛ yi bira habadan Ala fɔxɔ ra, naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna nun igen daxi e nun e yi seene birin.
Acts 17:24 in Yalunka 24 Ala naxan dunuɲa nun a yi seene birin daxi, na nan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna Marigin na. Na mi dɔxɔma seene batu banxine kui muxune naxanye tixi.
Romans 11:36 in Yalunka 36 Amasɔtɔ feen birin kelixi a tan yii a tan nan baraka yi a tan xa. Binyena a tan nan xa habadan. Amina!
Ephesians 3:9 in Yalunka 9 N mɔn xa a makɛnɛn wundo feni ito rakamalima kii naxan yi. Xabu waxati singene, wundoni ito yi luxunxi Daala Mangana Ala xɔn
Colossians 1:16 in Yalunka 16 Amasɔtɔ Ala bata seen birin da a tan barakani kore xɔnna nun bɔxɔn ma, seen naxanye toma e nun naxanye mi toma, mangayane, kuntigine, nɔ kanne, e nun sɛnbɛ kanne. Seen birin daxi a tan nan baraka yi a tan xa.
Hebrews 1:2 in Yalunka 2 Koni a falan tixi en tan xa waxati raɲanni ito nin a Dii Xɛmɛn xɔn. A bata daala birin sa a Dii Xɛmɛn sagoni alo a kɛɛna. A dunuɲa daxi a tan nan baraka yi.
Hebrews 1:10 in Yalunka 10 A mɔn naxa, “Marigina, i bɔxɔ xɔnna da nɛn xabu a fɔlɔni. I yii fɔxɔn nan kore xɔnna ra.
Revelation 5:2 in Yalunka 2 N yi maleka sɛnbɛmana nde to naxan yi falan tima a xuini texin na, a naxa, “Nde daxa a kɛdini ito taxamasenne kala alogo a xa kɛdi mafilinxin nabi?”
Revelation 5:9 in Yalunka 9 E yi bɛti nɛnɛn ba, e naxa, “I daxa i yi kɛdi mafilinxin tongo, i yi a taxamasenne ba a ma, alogo a xa rabi. Amasɔtɔ i bata yi faxa nun, i yi muxune xunba Ala xa i wunla xɔn ma, keli bɔnsɔnne birin nun xuine birin nun yamane birin nun siyane birin yi.
Revelation 5:12 in Yalunka 12 E yi bɛtin bama, e yi e xuini te, e naxa, “Yɛxɛɛ Diin naxan bata yi faxa nun, na daxa a xa sɛnbɛn nun nafunla nun xaxinla nun fangan nun xunna kenla nun binyen nun tantunna sɔtɔ!”
Revelation 10:6 in Yalunka 6 A yi a kɔlɔ habadan Ala xinli, naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna nun fɔxɔ igen daxi e nun e yi seene birin. Malekan yi a fala, a naxa, “A mi fa buma sɔnɔn!
Revelation 14:7 in Yalunka 7 A yi a falama a xuini texin na, a naxa, “Ɛ gaxu Ala yɛɛ ra, ɛ yi binyen fi a ma, amasɔtɔ a kiti sa waxatin bata a li. Ɛ a batu, a tan naxan kore xɔnna nun bɔxɔ xɔnna nun fɔxɔ igen nun tigine daxi.”