Revelation 3:19 in Yalunka

19 N na n xanuntenne sɔnna yitama e ra, n yi e xuru. Nayi, i sɔbɛ so, i yi i xun xanbi so i hakɛne yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

American Standard Version (ASV)

As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Bible in Basic English (BBE)

To all those who are dear to me, I give sharp words and punishment: then with all your heart have sorrow for your evil ways.

Darby English Bible (DBY)

I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent.

World English Bible (WEB)

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.

Young's Literal Translation (YLT)

`As many as I love, I do convict and chasten; be zealous, then, and reform;

Cross Reference

Numbers 25:11 in Yalunka

11 “Finexasi, Eleyasari a dii xɛmɛna, saraxarali Harunaa dii xɛmɛna, na bata n ma xɔlɔn ba Isirayila ma. Amasɔtɔ n ma xɔxɔlɔnna nan soxi a yi. Na ma, n mi Isirayila kaane raxɔrima xɔxɔlɔnni.

Deuteronomy 8:5 in Yalunka

5 Ɛ xa a kolon a Alatala ɛ Ala ɛ maxuruma nɛn alo diin fafe a maxuruma kii naxan yi.

2 Samuel 7:14 in Yalunka

14 N findi a fafe ra, a fan yi findi n ma dii xɛmɛn na. Xa a fe ɲaxin liga, n na a fe ɲaxin saranma nɛn a ra alo dii fafan diin natɔrɔnma kii naxan yi.

Job 5:17 in Yalunka

17 “Nayi, sɛwan na kanna xa Ala na naxan natɔrɔn! I nama i mɛ Ala Sɛnbɛ Kanna a xurun na.

Psalm 6:1 in Yalunka

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. A xa ba maxase luti kanne ra e nun kondenna luti solomasɛxɛ kanna ra.

Psalm 39:11 in Yalunka

11 I ya furen ba n ma, benun i xa n naɲan tɔrɔni.

Psalm 69:9 in Yalunka

9 N bata liga alo xɔɲɛna ngaxakedenne xa, alo fa muxuna n xabilani.

Psalm 94:10 in Yalunka

10 A tan naxan siyane birin xuruma, a mi e fe saranma e ra ba, a tan naxan muxune xaranma fe kolonna ma?

Proverbs 3:11 in Yalunka

11 N ma diina, Alatala nɛma i xurɛ, i nama yo na ma. A nɛma i sɔnna yitɛ i ra, i nama xɔlɔ.

Proverbs 15:10 in Yalunka

10 Naxan na kiraan beɲin, na kanna xuruma nɛn ki xɔdɛxɛni. A mi rafan naxan ma a sɔnna xa fala, na kanna faxama nɛn.

Proverbs 15:32 in Yalunka

32 Naxan na tondi xurɛ, na mi rafan a yɛtɛn ma, koni naxan na a tuli mati a sɔnna fala muxune ra, na xaxinla nan sɔtɔma.

Proverbs 22:15 in Yalunka

15 Xaxilitareyaan dii ɲɔrɛn bɔɲɛni, koni a na xuru bosaan na, na a masigama a ra nɛn.

Isaiah 26:16 in Yalunka

16 Alatala, muxune e yɛɛ rafindima i tan nan ma tɔrɔni. I na e xuru mantɔrɔni, e yi xɛtɛ i xandɛ e dɛ bun.

Jeremiah 2:30 in Yalunka

30 A mɔn yi a fala, a naxa, “N bata ɛ diine ratɔrɔn fuuni, e mi tinxi xurɛ, ɛ yɛtɛna silanfanna bata nabine faxa, alo yatan naxan halagin tima.

Jeremiah 7:28 in Yalunka

28 Nayi, i yi a fala e xa, i naxa, ‘Ɛ findixi yamaan nan na naxan mi Alatala xuiin namɛma, naxan tondixi xurɛ ɛ Ala ma. Lannayaan bata lɔ ayi ɛ ma, na mi fa ɛ falane yi.’”

Jeremiah 10:24 in Yalunka

24 Alatala, n xuru alo a lan kii naxan yi koni hali i mi n suxu i ya xɔlɔni alogo i nama n halagi.

Jeremiah 30:11 in Yalunka

11 Bayo, n luma nɛn ɛ xɔn, alogo n xa ɛ rakisi. N siyane birin naxɔrɛ nɛn, n na ɛ raxuyaxi ayi naxanye yɛ, koni n mi ɛ tan naxɔrima. N na ɛ xuruma nɛn alo a lan kii naxan yi, bayo n mi ɛ yatɛma sɔntarene ra.’ Alatalaa falan nan na ra.”

Jeremiah 31:18 in Yalunka

18 N bata Efirami bɔnsɔnna wuga xuiin mɛ, e naxa, “Ala, i bata nxu xuru kari xɔdɛxɛni alo turaan naxan mi suxi, nxu yi xuru ki faɲi. I mɔn xa nxu raxɛtɛ, nxu xɛtɛma nɛn, bayo i tan nan Alatala ra, nxɔ Ala.

Zephaniah 3:2 in Yalunka

2 Mɛn kaane mi ndende xui ramɛma, e mi e tuli matima maxadi xuine ra, e mi laxi Alatala ra, e mi e masoma e Ala ra.

John 2:17 in Yalunka

17 Naxan sɛbɛxi Kitabuni, na feen yi rabira a xarandiine ma, a naxa, “I ya banxina fe xaminna n na han a n ganma alo tɛɛna!”

Romans 12:11 in Yalunka

11 Ɛ tunnafanna nama findi salayaan na. Koni ɛ wali Marigin xa wɛkilɛni.

1 Corinthians 11:32 in Yalunka

32 Koni Marigin na en kiti, a en maxuruma nɛn alogo en nun dunuɲa muxune nama yalagi en bode xɔn.

2 Corinthians 6:9 in Yalunka

9 Nxu suxi alo muxun naxanye mi kolonxi, anu nxu kolonxi ki faɲi. Nxu yatɛxi alo nxu faxamatɔɔn nan yi a ra nun, anu ɛ mato nxu ɲɛɲɛ mi a ra iki ba? Nxu ɲaxankataxi, koni e munma nxu faxa.

2 Corinthians 7:11 in Yalunka

11 Nimisani ito naxan kelixi Ala ma, ɛ na mato. A bata ɛ findi sɔbɛ ralane ra. Ɛ kunfaxi ɛ sɔntareyaan mayita feen na. Ɛ xɔlɔxi fe ɲaxin ma, ɛ bɔɲɛn bata te, fe faɲin xɔnla bata ɛ suxu ken! Ɛ fe ɲaxi rabane hakɛne saranma e ra. Na bata a yita fa fala fɛ yo mi ɛ ra fefe yi.

Galatians 4:18 in Yalunka

18 Kunfan fan, xa ɛ fe faɲin nan fɔxɔ ra, e nun xa ɛ luyɛ a fari waxatin birin. Hali n yɛ xɔnna mi a ra.

Titus 2:14 in Yalunka

14 A bata a yɛtɛ fi en ma fe ra alogo a xa en xunba en ma sariya suxutareyaan birin yi, a yi yama rasariɲanxin sɔtɔ a yɛtɛ xa, naxanye sɔbɛ soxi wali faɲine rabaan ma.

Hebrews 12:5 in Yalunka

5 Ɛ bata ɲinan na falan na, Ala ɛ ralimaniya naxan na, a ɛ xili fa fala “A diine.” A naxa, “N ma diina, Marigin nɛma i xurɛ, i nama yo na ma. A nɛma i sɔnna yitɛ i ra, i bɔɲɛn nama kala.

James 1:12 in Yalunka

12 Sɛwan na kanna xa naxan a tunnafanma tɔrɔni, amasɔtɔ Ala na yelin a kɛɲaan fɛsɛfɛsɛ, a nii rakisin taxamaseri kɔmɔtin soma nɛn a xun na, Ala bata a xanu muxune tuli sa naxan na.

Revelation 2:5 in Yalunka

5 Nayi, i biraxi sa keli yire matexin naxan yi, na yirena fe xa rabira i ma, i yi i kɛɲaan maxɛtɛ, i mɔn yi i ya wali singene dɛ suxu. Xa i mi tin xɛtɛ, n fama nɛn i ma, n yi i ya lɛnpu xɛma dɔxɔ seen ba na.

Revelation 2:21 in Yalunka

21 N bata waxatin fi a ma alogo a xa a xun xanbi so a hakɛni, koni a mi tin xɛtɛ a yalunyaan fɔxɔ ra.