Revelation 21:24 in Yalunka

24 Dunuɲa siyane sigan tima a dɛgɛn nan ma, dunuɲa mangane fama nɛn e binyen na a xɔn.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.

American Standard Version (ASV)

And the nations shall walk amidst the light thereof: and the kings of the earth bring their glory into it.

Bible in Basic English (BBE)

And the nations will go in its light: and the kings of the earth will take their glory into it.

Darby English Bible (DBY)

And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it.

World English Bible (WEB)

The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.

Young's Literal Translation (YLT)

and the nations of the saved in its light shall walk, and the kings of the earth do bring their glory and honour into it,

Cross Reference

Psalm 22:27 in Yalunka

27 Yiigelitɔne xa e dɛge, e lugo. Naxanye Alatala fenma, ne xa a matɔxɔ. Ala xa siimayaan fi ɛ ma habadan!

Psalm 72:10 in Yalunka

10 Tarasisi mangane fama kiseene ra nɛn a fɛma e nun fɔxɔ ige tagi bɔxɔne. Saba nun Sɛba mangane mudun fima a ma nɛn.

Isaiah 2:2 in Yalunka

2 Waxati famatɔni Alatala Batu Banxin geyaan naxan fari na danguma nɛn geyane birin na, a lu geyane birin xun ma, siyane birin yi lu fɛ a ma han!

Isaiah 2:5 in Yalunka

5 Yaxuba yixɛtɛne, ɛ fa, en sigan ti Alatalaa kɛnɛnni!

Isaiah 52:15 in Yalunka

15 Anu, a siya wuyaxine rasariɲanma nɛn wuli raxuyaxin xɔn. Falan yi ɲan mangane dɛ a yɛtagi, bayo e bata feen to naxan munma yi fala e xa, e munma yi naxan mɛ nun, e yi na famu.

Isaiah 55:5 in Yalunka

5 Ɛ siyana ndee xilima nɛn ɛ mi naxanye kolon, siyaan naxanye mi ɛ kolon, ne yi e gi e fa ɛ fɛma Alatalaa fe ra, ɛ Ala Isirayilaa Ala Sariɲanxina, naxan xunnayerenna fima ɛ ma.

Isaiah 60:3 in Yalunka

3 Siyane sigan tima ɛ kɛnɛnni ɛ mayiyalanna yi kɛnɛnna fi mangane ma alo sogen tematɔna.

Isaiah 60:13 in Yalunka

13 Liban yamanan binyen fama nɛn ɛ konni, fɔfɔne nun gbinɲɛne nun xarinne birin alogo e xa fa n ma yire sariɲanxin nayabu, alogo n xa n san tiden binyen nagbo ayi.

Isaiah 60:16 in Yalunka

16 Ɛ siyane nun e mangane nafunle donma nɛn, nayi, ɛ yi a kolon a n tan nan Alatala ra naxan ɛ rakisima, ɛ xunbamana, Yaxubaa Ala Sɛnbɛmana.

Isaiah 66:11 in Yalunka

11 Amasɔtɔ, a luma nɛn alo ɛ nga, ɛ yi a xiɲɛn min, a yi ɛ madɛndɛn. Ɛ lugoma nɛn, ɛ yi a fanna nun a binyen kolon.

Isaiah 66:18 in Yalunka

18 Ala naxa, “N na e kɛwanle nun e miriyane kolon. Siyane nun xuine birin malan waxatin bata a li. E fama nɛn, e yi n ma binyen to.

Jeremiah 4:2 in Yalunka

2 xa ɛ kɔlɔ n tan habadan Alatala yi, ɲɔndin nun kiti kɛndɛn nun tinxinni, nayi, siyane duban sɔtɔma nɛn n tan Ala ra, e yi e kanba n yi.”

Zechariah 2:11 in Yalunka

11 “Ɛ xɔdɔxɔ! Siyon kaane, ɛ gi, ɛ tan naxanye dɔxi Babilɔn yi.”

Zechariah 8:22 in Yalunka

22 Nayi, yama wuyaxin nun siya sɛnbɛmane fama nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna fendeni Yerusalɛn taani, e yi a maxandi.”

Romans 15:10 in Yalunka

10 A mɔn yi a fala, a naxa, “Siyane, ɛ nun Alaa yamaan xa sɛwa ɛ bode xɔn.”

Romans 15:16 in Yalunka

16 n yi findi Alaa Muxu Sugandixin Yesu a walikɛɛn na siya gbɛtɛne xa. N lan n xa wali alo saraxaraliin naxan Alaa falan Xibaru Faɲin nalima alogo siya gbɛtɛne xa findi saraxa se faɲin na Ala xa, e rasariɲan Alaa Nii Sariɲanxin xɔn.

Romans 15:26 in Yalunka

26 Amasɔtɔ a bata Masedoniya kaane nun Akaya kaane kɛnɛn, e xa e yii malan yiigelitɔne fe ra yama sariɲanxin yɛ Yerusalɛn taani.

Revelation 21:26 in Yalunka

26 Siyane birin fama nɛn e binyene nun e xunnayerenne ra a xɔn.

Revelation 22:2 in Yalunka

2 Siimaya wudin yi tixi taan yama malanden tagi, e nun baan fɔxɔ firinne ra, naxan yi bogima sanɲa ma fu nun firin ɲɛɛn bun ma. A yi bogima nɛn kike yo kike. Siyane rakɛndɛya seen nan yi a dɛɛne ra.