Revelation 21:15 in Yalunka

15 Malekan naxan yi falan tima n xa, se maliga tamin yi suxi na yii naxan yi rafalaxi xɛmaan na, alogo a xa taan maliga e nun a dɛɛne nun a yinna.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

American Standard Version (ASV)

And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And he who was talking with me had a gold measuring-rod to take the measure of the town, and of its doors, and its wall.

Darby English Bible (DBY)

And he that spoke with me had a golden reed [as] a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall.

World English Bible (WEB)

He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.

Young's Literal Translation (YLT)

And he who is speaking with me had a golden reed, that he may measure the city, and its gates, and its wall;