Revelation 18:15 in Yalunka

15 Yulan naxanye nafunla sɔtɔ na taani yulayani, ne sa tima nɛn wulani, amasɔtɔ e bata gaxu a ɲaxankatan yɛɛ ra, e wugama nɛn, e sunu.

Other Translations

King James Version (KJV)

The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,

American Standard Version (ASV)

The merchants of these things, who were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and mourning;

Bible in Basic English (BBE)

The traders in these things, by which their wealth was increased, will be watching far off for fear of her punishment, weeping and crying;

Darby English Bible (DBY)

The merchants of these things, who had been enriched through her, shall stand afar off through fear of her torment, weeping and grieving,

World English Bible (WEB)

The merchants of these things, who were made rich by her, will stand far away for the fear of her torment, weeping and mourning;

Young's Literal Translation (YLT)

The merchants of these things, who were made rich by her, far off shall stand because of the fear of her torment, weeping, and sorrowing,

Cross Reference

Judges 18:23 in Yalunka

23 E yi gbelegbelema Dan bɔnsɔnna muxune fɔxɔ ra, ne yi xɛtɛ, e yi Mike maxɔdin, e naxa, “Nanse ligaxi? Ganli ito be nanfera?”

Ezekiel 27:31 in Yalunka

31 e yi e xunne bi ɛ fe ra, e yi e maxidi kasa bɛnbɛli dugine yi sununi, e yi e mawuga ɛ fari nii yifɔrɛn nun nimisa gbeeni.

Hosea 12:7 in Yalunka

7 I tan xa fa i ya Ala ma, i hinanɲɛ ayi, i sariyan suxu. I xaxili ti i ya Ala ra waxatin birin!

Amos 5:16 in Yalunka

16 Nanara Marigina Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna ito nan falaxi, a naxa, “E wuga xuini tema nɛn taana ngaani, e sunu xuini te kirane birin xɔn. E xɛɛ rawanle xilima nɛn e xa e wuga xuini te, e bɛti baane xilima nɛn, e xa ɲande bɛtine ba.

Zechariah 11:5 in Yalunka

5 Muxun naxanye e sarama ne e kɔɛ raxabama, e kɛwali ɲaxin mi saran e ra. Naxanye e matima ne naxa, ‘Alatala tantun! N bata bannaya!’ E raba muxune mi kininkininxi e ma.

Mark 11:17 in Yalunka

17 A yi yamaan xaran, a naxa, “A sɛbɛxi Kitabun kui, Ala naxa, ‘N ma Banxin xili bama nɛn, Ala maxandi banxina siyane birin xa.’ Koni ɛ tan bata a findi muɲadene luxunden na!”

Acts 16:19 in Yalunka

19 Awa, a kanne a kolon waxatin naxan yi, a e mi fa gbeti sɔtɔma a ra sɔnɔn, e Pɔli nun Silasi suxu, e yi e bubu, e siga e ra kuntigine fɛma lɔxɔ tideni.

Acts 19:24 in Yalunka

24 Xabuna nde yi na, a xili Demetiri. A tan nan yi e gbee ala ɲaxalanmana nde Aritemi batu banxin sawura xunxurine rafalama gbeti bɔnbɔxin na. Na yi tɔnɔ gbeen nan sɔtɔma a tan nun a walikɛ bodene xa.

Revelation 18:3 in Yalunka

3 Amasɔtɔ siyane birin bata a yalunyaan dɔlɔ xɔlɛn min. Dunuɲa mangane birin bata yalunyaan liga a xɔn. Dunuɲa yulane bata findi nafulu kanne ra a nafulu kanya gbeen xɔn.”

Revelation 18:10 in Yalunka

10 E gaxuxin yi sa ti wulani a ɲaxankatana fe ra, e yi a fala, e naxa, “Gbalona, gbalona, Babilɔn taa gbeena, taa sɛnbɛ kanna, i ya kitin bata fa i ma sanɲa ma kedenni!”