Revelation 18:1 in Yalunka

1 Na danguxina, n mɔn yi maleka gbɛtɛ to godɛ keli kore naxan sɛnbɛ yi gbo, a nɔrɔn dɛgɛn yi bɔxɔn birin yiyalan.

Other Translations

King James Version (KJV)

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.

American Standard Version (ASV)

After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.

Bible in Basic English (BBE)

After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was bright with his glory.

Darby English Bible (DBY)

After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory.

World English Bible (WEB)

After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.

Young's Literal Translation (YLT)

And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,

Cross Reference

Isaiah 60:1 in Yalunka

1 Ɛ keli, ɛ yanban, amasɔtɔ ɛ kɛnɛnna bata fa. Alatalaa binyen bata te alo sogena, a dɛgɛma ɛ xun ma.

Ezekiel 43:2 in Yalunka

2 Nayi, n yi Isirayilaa Alaa nɔrɔn to fɛ sa keli sogeteden binni. A xuiin yi luxi alo ige walanna xuina, bɔxɔn yi mayilenma a nɔrɔn na.

Luke 17:24 in Yalunka

24 Amasɔtɔ a luma nɛn alo kuyen na a ɲinna masɔxɔn keli bode fɔxɔn na sa ti bode fɔxɔn na. N tan Muxuna Dii Xɛmɛn fama na kii nin n fa lɔxɔni.

2 Thessalonians 2:8 in Yalunka

8 Na waxatini, Xɛmɛ Sariyataren makɛnɛnma nɛn, Marigi Yesu naxan halagima a dɛ foyen na, a yi a ɲan a fa feen nɔrɔn na.

Revelation 10:1 in Yalunka

1 N yi maleka sɛnbɛma gbɛtɛ to godɛ keli ariyanna yi, kundaan filinxi a ma alo dugina, sengunna rabilinxi a xunna ma. A yɛtagin mayilenma alo sogena, a sanne yi tɛɛn yiyani alo tɛɛ sɛnbɛtɛnne.

Revelation 17:1 in Yalunka

1 Na xanbi ra, lenge soloferene yi suxi maleka soloferen naxanye yii, na nde keden yi fa n fɛma, a naxa, “Fa be, yalunde ɲaxalan gbeena fe kitin sama kii naxan yi, n xa na yita i ra, naxan findixi taa gbeen misaala ra naxan tixi baa wuyaxi longonna ra.

Revelation 17:7 in Yalunka

7 Malekan yi n maxɔdin, a naxa, “I kabɛn nanfera? N ɲaxanla fe wundo feen bunna falama i xa nɛn e nun sube magaxuxin naxan a xalima, xun solofere nun feri fu naxan ma.

Revelation 21:23 in Yalunka

23 Taan mako mi yi sogen nun kike dɛgɛn ma, amasɔtɔ Alaa nɔrɔn yi a yiyalanma. Yɛxɛɛ Diin nan a lɛnpun na.