Revelation 14:2 in Yalunka 2 N yi fala xuina nde mɛ keli kore, naxan yi luxi alo ige walan gbeen xuina alo kuyen sarin xui gbeena. N fala xuiin naxan mɛ, na yi luxi nɛn alo konden maxane nan yi konden maxani.
Other Translations King James Version (KJV) And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
American Standard Version (ASV) And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and the voice which I heard `was' as `the voice' of harpers harping with their harps:
Bible in Basic English (BBE) And a voice from heaven came to my ears, like the sound of great waters, and the sound of loud thunder: and the voice which came to me was like the sound of players, playing on instruments of music.
Darby English Bible (DBY) And I heard a voice out of the heaven as a voice of many waters, and as a voice of great thunder. And the voice which I heard [was] as of harp-singers harping with their harps;
World English Bible (WEB) I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
Young's Literal Translation (YLT) and I heard a voice out of the heaven, as a voice of many waters, and as a voice of great thunder, and a voice I heard of harpers harping with their harps,
Cross Reference Exodus 19:16 in Yalunka 16 Xii saxande lɔxɔn xɔtɔnni, kuye sarinne yi mini, galanne yi godo, kundaan yi sa geyaan xun ma. Xɔtaan xuiin yi mini han! Yamaan birin yi gaxu.
Exodus 20:18 in Yalunka 18 Yamaan birin yi galanna nun xɔtaan xuiin mɛma, e yi tutin toma tɛ. Yamaan yi gaxu e xuruxurun, e yi e makuya.
2 Samuel 6:5 in Yalunka 5 Dawuda nun Isirayila yamaan birin yi sɛwan mayitama Alatala ra, e maxaseen sifan birin maxama, alo bɔlɔnna nun kondenna nun tanbanna nun kariɲanna nun maxase gbɛtɛye.
1 Chronicles 25:1 in Yalunka 1 Dawuda nun sofa kuntigine yi muxuna ndee sugandi Asafi nun Heman nun Yedutun ma diine yɛ alogo e xa nabiya falane ti bɛtini bɔlɔnna nun kondenna nun kariɲanne ra. Na muxune xinle ni itoe ra naxanye yi na wanla kɛma.
Psalm 33:2 in Yalunka 2 Ɛ barikan bira Alatala xa bɔlɔnna ra, ɛ barikan bira a xa kondenna ra.
Psalm 43:4 in Yalunka 4 Nayi, n sigama nɛn Alaa saraxa ganden dɛxɔn, Ala naxan findixi n ma sɛwan nun n ma ɲaxanna ra. N na n ma bɔlɔnna maxa n tantun bɛtin ba i tan Ala xa, n ma Ala.
Psalm 57:8 in Yalunka 8 Ala, n xaxili ragidixi yati! N bɛtin bama nɛn, n yi i tantun!
Psalm 92:3 in Yalunka 3 i ya hinanna fe yi fala xɔtɔn yo xɔtɔn, i ya tinxinna fe yi fala kɔɛ yo kɔɛ,
Psalm 93:4 in Yalunka 4 Alatala sɛnbɛn gbo kore xɔnna ma! A gbo fɔxɔ igen mɔrɔnne xa. A dangu fɔxɔ igen xunfan gbeen na.
Psalm 98:5 in Yalunka 5 Ɛ tantun bɛtine ba Alatala xa bɔlɔnna ra! Ɛ bɔlɔnna nun tantun bɛti xuini te!
Psalm 147:7 in Yalunka 7 Ɛ barika bira bɛtin ba Alatala xa. Ɛ tantun bɛtin ba en ma Ala xa bɔlɔnna ra.
Psalm 149:3 in Yalunka 3 E xa e bodon, e yi Ala tantun, e tanbanna nun bɔlɔnna maxa a xa.
Psalm 150:3 in Yalunka 3 Ɛ a tantun xɔta xuiin na. Ɛ a tantun bɔlɔnna nun kondenni.
Isaiah 17:13 in Yalunka 13 Siyane sɔnxɔ xuiin luxi nɛn alo fɔxɔ ige gbeen xuxu xuina. Marigin na a kɔnkɔ e ma, e e gi, siga yire makuyeni. E kedima nɛn alo foyen na se dagin xali geyaan fari alo sɛxɛ xaren kala ti foyeni.
Ezekiel 43:2 in Yalunka 2 Nayi, n yi Isirayilaa Alaa nɔrɔn to fɛ sa keli sogeteden binni. A xuiin yi luxi alo ige walanna xuina, bɔxɔn yi mayilenma a nɔrɔn na.
Zechariah 9:14 in Yalunka 14 Alatala a makɛnɛnma nɛn e xun ma, a xalimakunla yi siga alo kuye sarinna. Marigina Alatala xɔtaan fema nɛn, a fa yiifari ma tule foyeni.
Revelation 1:10 in Yalunka 10 Marigin batu lɔxɔna nde yi, n yi Alaa Nii Sariɲanxini, n fala xui gbeena nde mɛ n xanbi ra, a gbo alo xɔta xuina.
Revelation 1:15 in Yalunka 15 a sanne mayilenma alo sulan tɛɛn na, a xuiin yi gbo alo walan gbeen xuina.
Revelation 5:8 in Yalunka 8 A to na rasuxu, dalise naaninne nun fori mɔxɔɲɛn nun naaninne yi e xinbi sin Yɛxɛɛ Diin bun, kondenna yi e keden kedenna birin yii e nun xɛma wuren naxanye yi rafexi wusulanna ra naxan yi findixi yama sariɲanxina Ala maxandi xuine ra.
Revelation 6:1 in Yalunka 1 Na xanbi ra, n yi Yɛxɛɛ Diin to na taxamaseri soloferena nde keden nabiyɛ, n yi dalise naaninna nde keden xuiin mɛ, a xuiin luxi alo kuye sarinna, a naxa, “Fa be!”
Revelation 8:7 in Yalunka 7 Maleka singen yi a gbee xɔtaan fe. Balabalan kɛsɛn nun tɛɛn nun wunla basanxin yi fa bɔxɔ xɔnna fari. Bɔxɔni taxunxin dɔxɔde saxanna ra, na kedenna yi gan, e nun a wudine nun a sɛxɛ xindene birin.
Revelation 10:3 in Yalunka 3 A sɔnxɔ xuini te alo yatan wurundun xuina. A to a xuini te, kuye sarin soloferene yi e xui ramini.
Revelation 11:12 in Yalunka 12 E yi xui gbeena nde mɛ kore naxan yi a falama, a naxa, “Ɛ te be.” E yi te kore kundani, e yaxune yɛɛ xɔri.
Revelation 11:15 in Yalunka 15 Maleka solofereden yi a xɔtaan fe. Fala xui gbeene yi keli kore, e naxa, “Dunuɲa mangayaan bata findi en Marigin nun a Muxu Sugandixin gbeen na, a mangayaan ligama a xun na nɛn habadan han habadan!”
Revelation 15:2 in Yalunka 2 Na xanbi ra, n yi lonna nde to, a gbo alo fɔxɔ igena naxan mayilenma alo kilasi fixɛna, a basanxi tɛɛn na. N yi muxuna ndee fan to tixi na lonna ma naxanye sube magaxuxin nɔ e nun a sawuran nun a xinla xasabina, Alaa kondenne yi suxi e yii.
Revelation 18:22 in Yalunka 22 Konden xuiin nun yenla xuiin nun xulen xuiin nun xɔta xuiin mi fa mɛma ayi sɔnɔn! Walikɛ kesuxi sifa yo mi fa toma ayi sɔnɔn. Se din xuiin mi fa mɛma ayi sɔnɔn!
Revelation 19:1 in Yalunka 1 Na danguxina, n yi fala xui gbeen mɛ kore naxan yi luxi alo gali gbeen xuina, a naxa, “Tantunna Ala xa! Kisin nun binyen nun sɛnbɛna en ma Ala nan yii!