Revelation 13:2 in Yalunka

2 N sube magaxuxin naxan to, na yi maliga burunna ɲarin nan na, a sanne yi luxi alo kanko gbeen sanne. A dɛɛn luxi alo yatan dɛna. Ninginangan yi a sɛnbɛn nun a manga gbɛdɛn nun nɔ gbeen so a yii.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.

American Standard Version (ASV)

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as `the feet' of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.

Bible in Basic English (BBE)

And the beast which I saw was like a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power and his seat and great authority.

Darby English Bible (DBY)

And the beast which I saw was like to a leopardess, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth; and the dragon gave to it his power, and his throne, and great authority;

World English Bible (WEB)

The beast which I saw was like a leopard, and his feet were like those of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power, his throne, and great authority.

Young's Literal Translation (YLT)

and the beast that I saw was like to a leopard, and its feet as of a bear, and its mouth as the mouth of a lion, and the dragon did give to it his power, and his throne, and great authority.

Cross Reference

1 Samuel 17:34 in Yalunka

34 Dawuda yi a fala Sɔli xa, a naxa, “N tan, i ya walikɛɛn yi n baba xuruseene nan nabama. Xa yatana hanma ɲarina nde yi fa, a yɛxɛɛ keden suxu,

2 Kings 2:24 in Yalunka

24 A yi xɛtɛ, a e mato, a yi e danga Alatala xinli, sube xaɲɛ magaxuxi firin yi mini fɔtɔnni, e diidine tonge naanin e nun firin yibɔ.

Psalm 22:21 in Yalunka

21 N niin xunba silanfanna yii. N natanga bareni itoe ma.

Proverbs 17:12 in Yalunka

12 A fisa i naralan sube xaɲɛn na naxan ma diiye baxi a yii, benun i xa naralan xaxilitaren na a xaxilitareyani.

Proverbs 28:15 in Yalunka

15 Yatan naxan wurundunma e nun kanko gbeen naxan fɔnma muxun ma, na luxi nɛn alo muxu ɲaxina yama sɛnbɛtaren xun na.

Isaiah 5:29 in Yalunka

29 E sofane sɔnxɔ xuiin magaxu alo yatana, e wurundunma alo yata sɛnbɛmane, e xaɲɛxin xɔɔyi seen suxuma, e yi a xali. Muxu yo mi nɔɛ a bɛ e yii.

Jeremiah 5:6 in Yalunka

6 Nanara, yatan minima fɔtɔnni, a fu e ma. Kankon kelima burunna ra, a yi e yibɔ. Ɲarin dɔxɔma e yɛɛ ra e taane dɛxɔn, alogo naxan yo na mini, a yi na yibɔ a dungi dungin na. Bayo, muxuni itoe Ala matandin bata gbo ayi, e yanfantenyaan bata radangu ayi.

Jeremiah 13:23 in Yalunka

23 Fati fɔrɛn nɔɛ a fatin masarɛ ba, hanma burunna ɲarin yi a fatin makatunxi yirene maxɛtɛ a ma? Na ma, ɛ fan mi nɔɛ fe faɲin ligɛ, ɛ to darixi fe ɲaxin na.

Daniel 7:4 in Yalunka

4 A singe ra xiin yi luxi alo yatana, a gubugubune alo singbin. N yi a matoma, e a gubugubune ba a ma, e a rakeli, e a ti a sanne xunna alo adama. Muxun sɔndɔmɛn yi so a yii.”

Hosea 11:10 in Yalunka

10 Bayo e sa birama nɛn Alatala fɔxɔ ra, a na wurundun alo yatana. A tan na wurundun, a diine fama xuruxurunɲɛ nɛn keli baan dɛ.

Hosea 13:7 in Yalunka

7 N luma nɛn e xa alo yatana, alo burunna ɲarina, n yi e suxu kiraan xɔn.

Amos 3:12 in Yalunka

12 Alatala ito nan falaxi, a naxa, “Yatan na yɛxɛɛni bɔ, xuruse rabaan nɔɛ yɛxɛɛn sanna hanma a tunla nan gbansan nakisɛ yatan ma. Isirayila kaane fan kisima na kiini nɛn. Samari kaan naxanye e matabuma saden ma, naxanye e magodoma Damasi karaxane ma, ɛ tan mi kisɛ.”

Amos 5:19 in Yalunka

19 Na luxi nɛn alo muxun naxan a gima yatan yɛɛ ra, a sa kanko xaɲɛ li. A na so banxin kui, a a digan banxini, saɲin yi a xin.

Habakkuk 1:8 in Yalunka

8 E soone xulun burunna ɲarin xa, e xaɲɛ ɲinbari ra kankone xa. E soo ragine gixin fama nɛn tuganɲɛ sa keli yire makuyeni. E gima alo singbinna nɛɛn fɔnɲɛ seen ma.

2 Timothy 4:17 in Yalunka

17 Marigin nan n mali, a yi n sɛnbɛ so alogo n xa kawandi kamalixin ba, siyane birin yi a mɛ, n yi xunba yatane dɛ.

1 Peter 5:8 in Yalunka

8 Ɛ yɛtɛ suxu, ɛ lu ɛ yɛɛ ra yi, amasɔtɔ ɛ yaxun Yinna Manga Setana sigan tima alo yatan naxan wurundunma. A muxune fenma a naxanye donma.

Revelation 12:3 in Yalunka

3 Taxamaseri gbɛtɛ yi mini kore: Ninginanga gbeeli gbeen nan yi na ra, xun solofere yi a ma e nun feri fu, mangaya kɔmɔti taxamasenna yi soxi a xun soloferene birin na.

Revelation 12:9 in Yalunka

9 E yi ninginanga gbeen woli bɔxɔni, saɲi fonna, naxan xili Yinna Mangana hanma Setana, naxan dunuɲa muxune birin mayendenma. E nun a malekane birin yi rawoli ayi bɔxɔ xɔnna ma.

Revelation 12:13 in Yalunka

13 Ninginangan to a to, a bata rawoli ayi bɔxɔn ma, ɲaxanla naxan dii xɛmɛn bari, a yi na sagatan fɔlɔ.

Revelation 12:15 in Yalunka

15 Nayi, saɲin yi igen baxun ɲaxanla fɔxɔ ra alo baana, alogo baan walanna xa a xali.

Revelation 13:4 in Yalunka

4 Muxun birin yi ninginangan batu amasɔtɔ a bata yi sɛnbɛn so sube magaxuxin yii. E yi sube magaxuxin batu, e naxa, “Nde luxi alo sube magaxuxini ito, nde nɔɛ a yɛngɛ?”

Revelation 16:10 in Yalunka

10 Malekan suulunden yi a gbee lengenni xɛlɛ na sube magaxuxina manga gbɛdɛn ma, a yamanan yi lu dimini, muxune yi lu e lɛnne xinɲɛ xɔlɛni.

Revelation 17:12 in Yalunka

12 “I feri fuun naxanye toxi, ne findixi manga fuuna ndee nan na, naxanye munma mangayaan fɔlɔ singen, koni e mangayaan ligama nɛn waxatidi bun ma sube magaxuxin waxatini.

Revelation 19:20 in Yalunka

20 E yi sube magaxuxin suxu, e nun wule nabiin naxan yi kabanako feene ligama a yɛtagi a muxune mayenden naxanye xɔn e yi tin sube magaxuxin taxamasenna xa sa e ma, e yi a sawuran batu. E firinna birin ɲɛɲɛn yi woli ayi tɛɛ darani naxan dɛgɛma dole tɛɛn na.

Revelation 20:2 in Yalunka

2 A yi ninginangan suxu, saɲi fonna, Yinna Mangana, Setana, a yi a xidi, a lu na han ɲɛɛ wuli keden.