Revelation 11:4 in Yalunka

4 Na sere firinne findixi oliwi wudi firinne nun lɛnpune dɔxɔ se firinne nan na naxanye tixi bɔxɔn birin Marigin yɛtagi.

Other Translations

King James Version (KJV)

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

American Standard Version (ASV)

These are the two olive trees and the two candlesticks, standing before the Lord of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

These are the two olive-trees and the two lights, which are before the Lord of the earth.

Darby English Bible (DBY)

These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth;

World English Bible (WEB)

These are the two olive trees and the two lampstands, standing before the Lord of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

these are the two olive `trees', and the two lamp-stands that before the God of the earth do stand;

Cross Reference

Exodus 8:22 in Yalunka

22 Musa yi a yabi, a naxa, “A mi lan a xa liga na ki. Amasɔtɔ nxu saraxan naxanye bama Alatala xa, nxɔ Ala, ne findɛ fe haramuxin na Misiran kaane yɛɛ ra yi. Xa nxu saraxa haramuxin ba Misiran kaane yɛɛ xɔri, e mi nxu magɔlɔnɲɛ ba?

Deuteronomy 10:8 in Yalunka

8 Na waxatini, Alatala yi wanla taxu Lewi bɔnsɔnna ra, a e xa findi Alatalaa Layiri Kankiraan maxali muxune ra. E mɔn xa ti Alatala yɛtagi e a wanle kɛ. E yi duba yamaan xa Alatala xinli. Na nan ligama han to.

1 Kings 17:1 in Yalunka

1 Xɛmɛna nde yi na naxan yi kelixi Tisibi taani Galadi yamanani, a xili Eli, na yi a fala Axabi xa, a naxa, “N bata n kɔlɔ habadan Alatala yi, Isirayilaa Ala, naxan ma walikɛ n na, xiila mi sɛ ɲɛɛ famatɔni itoe yi, tule mi fɛ, fɔ n na a yamari.”

Psalm 52:8 in Yalunka

8 Tinxin muxune ito toma nɛn, e gaxu. Nayi, e gelema i ma nɛn, e naxa,

Isaiah 54:5 in Yalunka

5 Amasɔtɔ naxan ɛ daxi, na luxi nɛn alo ɛ xɛmɛn nan na ra. A xili nɛn Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna. Isirayilaa Ala Sariɲanxin nan ɛ xunbama. A xili nɛn bɔxɔn birin ma Ala.

Jeremiah 11:16 in Yalunka

16 Alatala bata yi i xili sa fa fala a ‘Oliwi bili yifɔtɔnxin naxan bogiye rayabu,’ koni a fa tɛɛn nan soma a ra, a yiine yi raxɔri tɛɛn xui gbeeni.”

Micah 4:13 in Yalunka

13 Siyon kaane, ɛ keli, ɛ maala bɔnbɔ! N sɛnbɛn fima nɛn ɛ ma alo wure fenne turaan ma alo a torone na findi sulan na. Ɛ yama wuyaxi yilunburunma nɛn, e bata yi seen naxanye sɔtɔ yɛngɛni, ɛ ne rasariɲan Alatala xa, ɛ yi e nafunla so bɔxɔn birin kanna yii.

Zechariah 4:2 in Yalunka

2 A yi n maxɔdin, a naxa, “I nanse toma?” N yi a yabi, n naxa, “N lɛnpu dɔxɔ se xɛma daxin nan toma, e nun ture ramaradena a xuntagi. Lɛnpu solofere a ma. Ture godode solofere nan turen sama lɛnpu soloferene kui.

Zechariah 4:11 in Yalunka

11 N yi a maxɔdin, n naxa, “Nanse Oliwi wudi firinna ne ra, lɛnpu dɔxɔ seen yiifanna nun a kɔmɛnna ma?”

Matthew 5:14 in Yalunka

14 Ɛ luxi nɛn alo kɛnɛnna dunuɲa muxune birin xa. Taan naxan tixi geyaan fari, na mi luxunɲɛ.

Luke 11:33 in Yalunka

33 Yesu naxa, “Muxu yo mi lɛnpun nadɛgɛma, a yi a luxun hanma a yi a raso deben bun ma, koni a dɔxɔma seen nan fari alogo yamaan na so banxini, e xa kɛnɛnna to.

Romans 11:17 in Yalunka

17 Koni xa a yiina ndee sɛgɛ wudi binla ma, i tan siya gbɛtɛn naxan luxi alo burunna Oliwi bili yiina, i tan yi xidi wudin binla ma e funfuni, i yi lu na wudin salenna igen sɔtɛ,

Revelation 1:20 in Yalunka

20 I sare soloferen naxanye toxi n yiifanni, e nun xɛma lɛnpu dɔxɔ se soloferene, ne bunna ni ito ra: Sare soloferene findixi dɛnkɛlɛya yama soloferene malekane nan na, xɛma lɛnpu dɔxɔ se soloferene, dɛnkɛlɛya yama soloferene nan yi ne ra.”