Psalm 60 in Yalunka

1 Dawudaa maxandi ɲaxumɛna, bɛti baane kuntigin xa, a xa ba alo bɛtin naxan xili: “Gabalan Fugaxina Sereyana.” A xa ba xaran feen na.

2 Dawuda bɛtini ito nan ba a to Arami kaane yɛngɛ naxanye keli Mesopotamiya yamanan nun Soba yamanani, Yowaba yi xɛtɛ, a Edɔn kaa wuli fu nun firin faxa Fɔxɔ Lanbanni.

3 Ala, i bata i mɛ nxu ra, i yi gbalon nakeli nxu ma. I bata xɔlɔ nxu ma. Koni iki, i mɔn xa nxu yitɔn.

4 I bata bɔxɔn naxuruxurun, a yibɔ. I mɔn xa a tugun a bode ra, a nama xuya ayi.

5 I bata waxatine raxɔdɔxɔ i ya muxune ma. Nxu dagalanma ayi alo nxu minxin na a ra.

6 Koni naxanye gaxuxi i yɛɛ ra, i bata taxamasenni te ne xa, naxan e ratangama xalimakunle ma.

7 I xa i xanuntenne kantan i yi e rakisi i sɛnbɛni. I yi nxɔ maxandin yabi.

8 Ala bata falan ti a yire sariɲanxini, a naxa, “N nɔɔn tima nɛn, n Siken taani taxun, n yi Sukɔti lanbanna danne sa.

9 N tan nan gbee Galadi bɔxɔn nun Manase ra. Efirami kaane findixi n ma yɛngɛsone nan na. Yuda luxi nɛn alo n ma mangaya dunganna.

10 Koni n ma konyin nan Moyaba yamanan na. N tan nan Edɔn yamanan kanna ra. N yɛngɛ sɔnxɔni tema Filisiti yamanani.”

11 Ala, nde sigama n na na taa makantanxini? Nde tima n yɛɛ ra siga Edɔn yi?

12 Ala, i tan xa mi i mɛxi nxu ra ba? I mi fa nxɔ ganla fɔxɔ ra sɔnɔn ba?

13 Nxu mali yaxune yɛngɛdeni! Sese mi adamana maliin na.

14 Koni Ala na lu en xɔn, en nɔɔn sɔtɔma nɛn. A tan nan en yaxune halagima.