Psalm 34 in Yalunka

1 Dawuda gbeena. A to a yɛtɛ findi fatɔɔn na Abimeleki fɛma, naxan a kedi.

2 N barikan birama Alatala xa waxatin birin, n lu a tantunɲɛ!

3 N na Alatala matɔxɔma n sɔndɔmɛni. Tɔrɔ muxune yi a mɛ, e ɲaxan.

4 En xa Alatala gbona fe fala! En na a xinli te en bode xɔn!

5 N bata Alatala xandi, a yi n yabi, a gaxun birin ba n yi.

6 Naxanye yɛɛn tixi a tan na, ne sɛwama nɛn, e mi yarabɛ mumɛ!

7 N tan yiigelitɔna n xui ramini nɛn Alatala ma, a yi n xuiin mɛ, a yi n nakisi gbalon ma.

8 Alatalaa malekana a yɛɛragaxu muxune rabilinma nɛn, a yi e kantan.

9 A mato, i a kolonɲɛ a Alatala fan. Sɛwan na kanna xa naxan na a luxun i tan yi.

10 Ɛ gaxu Alatala yɛɛ ra, ɛ tan a yama sariɲanxina, bayo naxan na gaxu a yɛɛ ra, na makoon fanma nɛn.

11 Hali yatane, kamɛna e suxuma nɛn, koni naxanye Alatala fenma, ne mi dasɛ se faɲi yo ra.

12 N ma diidine, ɛ fa, ɛ fa ɛ tuli mati n na. N xa ɛ xaran Alatala yɛɛragaxun ma.

13 Ndee waxi siimayaan xɔn? Ndee waxi siimaya xunkuyen nun sɛwan xɔn?

14 Nayi, ɛ fala ɲaxine yiba, e nun wulena.

15 Ɛ ɛ xun xanbi so fe ɲaxini, ɛ fe faɲin liga. Ɛ bɔɲɛ xunbenla fen, ɛ lu a fɔxɔ ra.

16 Alatala yɛɛn muxu tinxinxine ra, a tuli matixi e xuiin na.

17 Alatala xun xanbi soxi fe ɲaxi rabane yi. E na faxa, ɲinan tima e xɔn nɛn sinma!

18 Tinxin muxune na e mawuga Alatala xa, a tuli matima e ra nɛn, a e xunba e tɔrɔne birin yi.

19 Alatala luma nɛn ne xɔn naxanye bɔɲɛn kalaxi. A yigitɛgɛtɔne rakisi.

20 Tɔrɔ wuyaxi tinxin muxun lima nɛn, koni Alatala a bama nɛn e birin yi.

21 Ala a xɔnne birin kantanma nɛn, hali keden, a mi girɛ.

22 Fe ɲaxin nan muxu ɲaxin faxama. Tinxin muxune yaxune yalagima nɛn.

23 Alatala a walikɛne niin xunbama nɛn. Naxan na a luxun a yi, na mi yalagɛ mumɛ!