Psalm 29:11 in Yalunka 11 Alatala nan sɛnbɛn fima a yamaan ma, a bɔɲɛ xunbeli barakan sa e yi.
Other Translations King James Version (KJV) The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
American Standard Version (ASV) Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. `A Psalm' of David.
Bible in Basic English (BBE) The Lord will give strength to his people; the Lord will give his people the blessing of peace.
Darby English Bible (DBY) Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace.
Webster's Bible (WBT) The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his people with peace.
World English Bible (WEB) Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
Young's Literal Translation (YLT) Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!
Cross Reference Numbers 6:24 in Yalunka 24 Alatala xa i baraka, a i kantan!
Psalm 28:8 in Yalunka 8 Alatala nan a yamaan sɛnbɛn na, e nun yigiya kantanxina a muxu sugandixin xa.
Psalm 37:11 in Yalunka 11 Naxanye limaniyaxi, bɔxɔn luma ne xa nɛn, e yi sabati, e bɔɲɛ xunbenla sɔtɔ.
Psalm 68:35 in Yalunka 35 Ɛ Ala sɛnbɛna fe rali, a mangayaan nabama Isirayila xun na. A sɛnbɛn kore xɔnna ma.
Psalm 72:3 in Yalunka 3 Ala xa bɔxɔn nasabati yamaan xa. Ala xa tinxinyaan sabati yamanani.
Psalm 72:7 in Yalunka 7 Tinxin muxune xa sabati mangan waxatini. Ala xa hɛri gbeen fi fanni kiken dɛgɛma.
Psalm 84:7 in Yalunka 7 E nɛma danguma Baka lanbanni, mɛnna yi lu e xa alo tigi yirene. Tule singen na fa, darane yi fe.
Psalm 85:8 in Yalunka 8 Alatala, hinan nxu ra, i yi nxu rakisi.
Psalm 85:10 in Yalunka 10 A fama a yɛɛragaxu muxune rakisideni iki sa! A binyen yi lu en ma yamanani.
Psalm 138:3 in Yalunka 3 N ni i xili waxatin naxan yi, i n yabi nɛn, i yi n sɛnbɛ so, i n xaxili ragidi.
Isaiah 9:6 in Yalunka 6 A mangayaan nun bɔɲɛ xunbenla sigama gboɛ ayi nɛn dan mi naxan na. A dɔxɔma nɛn Dawuda mangaya gbɛdɛni a yamanan xun na. A yi a sɛnbɛ so, a yi a masuxu kiti kɛndɛn nun tinxinni, keli to ma han habadan. Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna na ligama a xanuntenya gbeen nin.
Isaiah 40:29 in Yalunka 29 A fangan fima muxu xadanxine ma, a muxu taganxine sɛnbɛn xun masa.
Isaiah 40:31 in Yalunka 31 Koni naxanye xaxili tixi Alatala ra, ne mɔn sɛnbɛn sɔtɔma nɛn. E tuganma nɛn alo singbinna, e yi e gi, e mi xadan, e lu sigan tiyɛ, e mi tagan.
Isaiah 41:10 in Yalunka 10 Nayi, ɛ nama gaxu amasɔtɔ n na ɛ xɔn. Ɛ nama kɔntɔfili, amasɔtɔ ɛ Ala nan n na. N na ɛ sɛnbɛn gboma ayi nɛn, n yi ɛ mali, n yi ti ɛ bun sɛnbɛn nun tinxinni.
Zechariah 10:6 in Yalunka 6 N Yuda bɔnsɔnna sɛnbɛ soma nɛn, n yi Yusufu bɔnsɔnna rakisi. N mɔn e rafama nɛn e konni bayo n bata kininkinin e ma. E luma nɛn alo n mi e rabeɲin. Alatala nan n tan na, e Ala, n na e maxandine yabima nɛn.
Zechariah 10:12 in Yalunka 12 N tan nan e sɛnbɛ soma, e yi sigan ti n xinli, Alatalaa falan nan na ra.
John 14:27 in Yalunka 27 “N bata bɔɲɛ xunbenla lu ɛ yi. N bata n ma bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma. N mi a fixi ɛ ma alo dunuɲa kiin tima kii naxan yi. Ɛ bɔɲɛn nama tɔrɔ, ɛ nama gaxu.
John 16:33 in Yalunka 33 N feni itoe falaxi ɛ xa nɛn alogo ɛ xa bɔɲɛ xunbenla sɔtɔ n tan barakani. Ɛ tɔrɔma nɛn dunuɲani ito yi, koni ɛ wɛkilɛ! N tan bata dunuɲa nɔ.”
Romans 14:17 in Yalunka 17 Amasɔtɔ Alaa Mangayaan mi findixi donseen nun minseen xan na, koni fɔ tinxinna nun bɔɲɛ xunbenla nun sɛwana, fata Alaa Nii Sariɲanxin na.
1 Corinthians 1:3 in Yalunka 3 En Fafe Ala nun en Marigin Yesu Alaa Muxu Sugandixin xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma.
Ephesians 2:17 in Yalunka 17 Yesu yi fa, a bɔɲɛ xunbenla Xibaru Faɲin nali ɛ tan ma, naxanye yi makuya Ala ra nun e nun Yahudiyan naxanye yi maso a ra.
Ephesians 3:16 in Yalunka 16 N na a maxandima fa fala a xa tin a binyen nɔrɔni, a ɛ sɔbɛ so sɛnbɛni ɛ muxuyaan feene yi a Nii Sariɲanxin barakani,
2 Thessalonians 3:16 in Yalunka 16 Ala xa Marigin bɔɲɛ xunbenla kanna xa bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma waxatin birin nun kiin birin yi. Marigin yi lu ɛ birin xɔn.
2 Timothy 4:17 in Yalunka 17 Marigin nan n mali, a yi n sɛnbɛ so alogo n xa kawandi kamalixin ba, siyane birin yi a mɛ, n yi xunba yatane dɛ.
Revelation 1:4 in Yalunka 4 N tan Yoni nan bata ito sɛbɛ dɛnkɛlɛya yama soloferene ma Asi yamanani. Ala naxan na, naxan yi na, naxan fama, na Ala xa hinanna nun bɔɲɛ xunbenla fi ɛ ma, fata nii soloferene ra naxanye a manga gbɛdɛn yɛtagi,