Psalm 108 in Yalunka

1 Dawudaa bɛtina. Sigi sariɲanxina.

2 Ala, n ma binyena, n xaxili ragidixi yati! N bɛtin bama nɛn, n yi i tantun!

3 N xulunma nɛn sinma, n yi n ma bɔlɔnna nun kondenna maxa! N kurunma bɛtin bɛ nɛn subaxa!

4 Alatala, n ni i tantunma nɛn siyane yɛ. N bɛtin bama i xa nɛn bɔnsɔnne tagi.

5 I ya hinanna gbo han ariyanna. I ya lannayaan texi han kore xɔnna.

6 Ala, i ya binyen xa mayita kore xɔnna ma, a yi bɔxɔn nafe!

7 I xanuntenne xunba, i yi e rakisi i sɛnbɛni. I yi n yabi.

8 Ala bata falan ti a yire sariɲanxini, a naxa, “N nɔɔn tima nɛn, n Siken taani taxun, n yi Sukɔti lanbanna danne sa.

9 N tan nan gbee Galadi bɔxɔn nun Manase ra. Efirami kaane findixi n ma yɛngɛsone nan na. Yuda luxi nɛn alo n ma mangaya dunganna.

10 Koni n ma konyin nan Moyaba yamanan na. N tan nan Edɔn yamanan kanna ra. N yɛngɛ sɔnxɔni tema Filisiti yamanani.”

11 Ala, nde sigama n na na taa makantanxini? Nde tima n yɛɛ ra siga Edɔn yi?

12 Ala, i tan xa mi i mɛxi nxu ra ba? I mi fa nxɔ ganla fɔxɔ ra sɔnɔn ba?

13 Nxu mali yaxune yɛngɛdeni! Sese mi adamana maliin na.

14 Koni Ala na lu en xɔn, en nɔɔn sɔtɔma nɛn. A tan nan en yaxune halagima.