Psalm 103:12 in Yalunka

12 A bata en yulubine ba en ma, a yi e makuya en na alo sogeteden nun sogegododen tagi kuya kii naxan yi.

Other Translations

King James Version (KJV)

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

American Standard Version (ASV)

As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.

Bible in Basic English (BBE)

As far as the east is from the west, so far has he put our sins from us.

Darby English Bible (DBY)

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

World English Bible (WEB)

As far as the east is from the west, So far has he removed our transgressions from us.

Young's Literal Translation (YLT)

As the distance of east from west He hath put far from us our transgressions.

Cross Reference

Isaiah 38:17 in Yalunka

17 N ma tɔrɔyaan bata maxɛtɛ bɔɲɛ xunbenla ra. I tan nan n niin masigaxi sayaan na, n to rafanxi i ma, i yi i xun xanbi so n yulubine birin yi.

Isaiah 43:25 in Yalunka

25 Koni n tan nan keden pe ɛ hakɛne xafarima, n tan yɛtɛna fe ra. N mi fa n mirima ɛ yulubine fe ma sɔnɔn.

Isaiah 45:6 in Yalunka

6 alogo muxune xa a kolon, keli sogen teden ma han a gododena, fa fala ba n tan na, se gbɛtɛ mi na. N tan nan Alatala ra, gbɛtɛ mi na.

Jeremiah 31:34 in Yalunka

34 Muxu yo mi fa a boden maxaranma, muxu yo mi a falɛ a ngaxakedenna xa, a naxa, ‘I xa Alatala kolon,’ bayo e birin n kolonma nɛn, keli muxudin ma han muxu gbeena. Bayo n diɲama nɛn e hakɛne ma n yi e yulubine xafari.” Alatalaa falan nan na ra.

Micah 7:18 in Yalunka

18 Nde luxi alo i tan, Ala, i tan naxan i ya yamaan muxu dɔnxɛne yulubin xafarima, i tan naxan murutɛn mafeluma? I ya xɔlɔn mi buma han habadan amasɔtɔ hinanna rafan i ma.

Hebrews 10:2 in Yalunka

2 Xa e yi nɔɛ na ra nun, muxune mi yi luyɛ e bɛ waxatin birin. Bayo Ala batu muxune yi sariɲanma nɛn nun sanɲa ma keden han habadan, e mi yi fa e yɛtɛ kolonɲɛ yulubi tongon na nun.

1 John 1:7 in Yalunka

7 Xa en sigan ti kɛnɛnni alo a tan yɛtɛɛn kɛnɛnni kii naxan yi, en bata lu en bode xɔn ngaxakedenyani nayi, Alaa diin Yesu wunla yi en sariɲan en yulubine birin ma.