Psalm 102 in Yalunka
1 Tɔrɔ muxuna Ala maxandina sɔxɔlɛni, a a mawuga Alatala xa.
2 Alatala, i tuli mati n ma maxandin na. I n ma mawuga xuiin namɛ!
3 I nama i yɛtagin luxun n ma n nɛma tɔrɔni waxatin naxan yi! I tuli mati n na. N na i xili, n yabi mafurɛn!
4 Amasɔtɔ, n siin ɲanmatɔɔn ni i ra alo tutina. N fatin ganma alo tɛɛ wolonna.
5 N bɔɲɛn xaraxi alo sɛxɛna. Donse xɔli mi fa n na sɔnɔn.
6 Kutunna bata n doyen.
7 N bata liga alo toxorona tonbonni, alo kutunxunban taa xɔnni.
8 N mi xima. N bata lu yɛɛ radunduni alo xɔliin banxin fari.
9 N yaxune n konbima fɛriɲɛn gbɛn, e fala xɔlɛn ti n ma, e n xinla findi danga ti seen na.
10 N xube fuɲin nan donma. N yɛɛgen bata basan n min igen na.
11 Amasɔtɔ i ya xɔlɔna fe ra, i bata n tongo i yi n woli ayi.
12 N siin ɲanmatɔɔn ni i ra alo nininna ɲinbanna ra. N bata liga alo sɛxɛ xarena.
13 Koni Alatala, i tan nan mangan na habadan! Mayixɛtɛne nun mayixɛtɛne i ya fe falama nɛn.
14 I kelima nɛn i kininkinin Siyon taan ma. I diɲa waxatin bata a li a ma. Waxati saxi yɛtɛɛn ni ito ra.
15 Hali taani ito gɛmɛne rafan nxu tan i ya walikɛne ma. A gbangbanna yɛtɛɛn kininkininna nxu ma.
16 Siyane birin gaxuma Alatala yɛɛ ra nɛn. Dunuɲa mangane birin yi gaxu i ya binyen yɛɛ ra.
17 Alatala mɔn na Siyon ti waxatin naxan yi, a yi a yɛtɛ makɛnɛn a binyeni.
18 A a yɛɛ ra findi muxu ramɛxine ma, a yi a tuli mati e maxandi xuiin na.
19 Na xa sɛbɛ mayixɛtɛ famatɔne xa, alogo yama famatɔɔn xa Alatala matɔxɔ.
20 Alatala bata a yɛɛ ragodo keli a yire sariɲanxini kore xɔnna ma. A bata a yɛɛ ragodo dunuɲa ma keli ariyanna yi.
21 Muxun naxanye kasoon na a bata ne kutun xuine mɛ. A bata na muxu yalagixine xɔrɔya,
22 alogo e xa Alatala xinla fala Siyon yi, e yi a tantun Yerusalɛn taani,
23 siyane nun yamanane birin na e malan waxatin naxan yi Alatala batudeni.
24 Marigin bata n sɛnbɛn ɲan n ma siimayani, a yi n siin ɲan.
25 N yi a fala, n naxa, “N ma Ala, i nama n faxa. N munma fori. I tan luma nɛn habadan!
26 I bɔxɔ xɔnna da nɛn, xabu a fɔlɔni. I yii fɔxɔn nan kore xɔnna ra.
27 Ne birin danguma nɛn, koni i tan luma nɛn na. Ne birin forima nɛn, e kala alo dugina, i yi e masara.
28 Koni i tan luma nɛn i kiini waxatin birin. I ya siimayaan mi ɲanɲɛ mumɛ!
29 Nxu tan i ya walikɛne diine luma nɛn i fɛma, e yixɛtɛne fan yi sabati i yɛtagi.”