Psalm 1:1 in Yalunka 1 Sɛwan na kanna xa, naxan mi muxu ɲaxine maxadi xuine suxuma, naxan mi birama yulubitɔne kiraan fɔxɔ ra, naxan mi a sama magele tiine fari.
Other Translations King James Version (KJV) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
American Standard Version (ASV) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers:
Bible in Basic English (BBE) Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.
Darby English Bible (DBY) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, and standeth not in the way of sinners, and sitteth not in the seat of scorners;
Webster's Bible (WBT) Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers.
World English Bible (WEB) Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the way of sinners, Nor sit in the seat of scoffers;
Young's Literal Translation (YLT) O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat;
Cross Reference Genesis 5:24 in Yalunka 24 Xenɔki yi sigan tima e nun Ala. Na xanbi ra, a mi lu na sɔnɔn, bayo Ala bata a xali, a mi faxa.
Genesis 49:6 in Yalunka 6 N xaxinla nama lu e maxadini, n miriyaan nama lu e malanni, bayo e bata muxune faxa e bɔɲɛ teeni, e bata turane fasane bolon e ɲaxuni.
Leviticus 26:27 in Yalunka 27 “Xa hali na birin, ɛ mi n xuiin namɛ, ɛ yi lu murutɛxi n ma,
Deuteronomy 28:2 in Yalunka 2 Ɛ baraka feni itoe nan sɔtɔma, xa ɛ Alatala ɛ Ala xuiin suxu:
Deuteronomy 33:29 in Yalunka 29 Sɛwana ɛ xa, Isirayila kaane. Ɛ maliga yo mi na siyane yɛ, Alatala naxan nakisima. A tan nan ɛ yɛ masansan wure lefaan na, ɛ mali tiina, a tan nan findixi ɛ nɔ ti silanfanna ra. Ɛ yaxune e mafelenma nɛn ɛ yɛtagi, ɛ fan yi e taane kidene kala.”
1 Kings 16:31 in Yalunka 31 Axabi yi dangu Nebati a dii xɛmɛn Yerobowan na yulubini. A yi Yesabele tongo ɲaxanla ra, Etabaali a dii tɛmɛna, Sidɔn kaane mangana. Axabi yi tubi Baali suxuren ma, a yi a xinbi sin a yɛtagi.
Job 10:3 in Yalunka 3 Ɲaxankatan findɛ fe faɲin na i tan xa ba? I yɛtɛ wali xɔnna rawolɛ ayi ba? I yi muxu ɲaxine feene rasabati?
Job 21:16 in Yalunka 16 E laxi a ra a hɛrin kanna e tan nan na, koni, e fe yitɔnxine raɲaxu n ma.”
Job 31:5 in Yalunka 5 “Na ma, n sigan ti nɛn fuyantenyani ba? N sanne yi birama yanfan nin ba?
Psalm 1:6 in Yalunka 6 Alatala a ɲɔxɔ luma nɛn tinxin muxune xɔn, koni muxu ɲaxine kiraan sigama gbalon nin.
Psalm 2:12 in Yalunka 12 Ɛ dii xɛmɛn mafan, alogo a nama xɔlɔ, a yi ɛ raxɔri. Bayo, a bɔɲɛn mafura tɛ. Sɛwan ne xa, naxanye e yigiya a ma.
Psalm 26:4 in Yalunka 4 N tan mi n magodɛ fuyantenne fɛma, nxu nun nafigine mi fe kedenni.
Psalm 26:12 in Yalunka 12 N tixi tinxinni ken! N na Alatala tantunma nɛn a yama gbeeni.
Psalm 32:1 in Yalunka 1 Dawudaa fala ɲaxumɛna. Sɛwan na kanna xa naxan ma matandine bata mafelu naxan yulubine bata xafari.
Psalm 34:8 in Yalunka 8 Alatalaa malekana a yɛɛragaxu muxune rabilinma nɛn, a yi e kantan.
Psalm 36:4 in Yalunka 4 A falane ɲaxu, wulen nan gbansan e ra. A mi fa xaxilimaya feeye rabama. A mi fe faɲi ligama.
Psalm 64:2 in Yalunka 2 Ala, i tuli mati n ma mawuga xuiin na! N bata gaxu n yaxune yɛɛ ra. N niin natanga!
Psalm 81:12 in Yalunka 12 Koni n ma yamaan mi e tuli matixi n na. Isirayila mi tin n na.
Psalm 84:12 in Yalunka 12 Marigina Alatala luxi nɛn en xa alo en ma sogen nun en yɛ masansan wure lefana. Alatala nan hinanna nun binyen fima en ma. Naxanye sigati kii kamalixi, a hɛrin fima nɛn ne ma.
Psalm 106:3 in Yalunka 3 Sɛwan na kanne xa naxanye a sariyane suxuma, naxanye fe tinxinxin ligama waxatin birin.
Psalm 112:1 in Yalunka 1 Tantunna Ala xa! Sɛwan na kanna xa naxan gaxuma Alatala yɛɛ ra, a yamarine yi rafan a ma.
Psalm 115:12 in Yalunka 12 Alatala a ɲɔxɔ luma en xɔn ma nɛn, a en baraka. A Isirayila yamaan barakama nɛn e nun a saraxaraline.
Psalm 119:1 in Yalunka 1 Sɛwan na kanne xa fɛ mi naxanye kɛwanle ra, naxanye sigan tima Alatalaa sariyan xɔn.
Psalm 119:115 in Yalunka 115 Ɛ tan fe ɲaxi rabane, ɛ ɛ masiga n na, alogo n xa n ma Alaa yamarine suxu.
Psalm 144:15 in Yalunka 15 Sɛwan na yamaan xa, na feene ligama naxanye xa. Sɛwan na yamaan xa, naxanye Ala findixi Alatala ra.
Psalm 146:5 in Yalunka 5 Sɛwan na kanna xa, Yaxubaa Ala muxun naxan malima, naxan a yigin sama Alatala yi, a Ala.
Psalm 146:9 in Yalunka 9 Alatala nan xɔɲɛne kantanma. A kaɲa gilɛne nun kiridine mali. Koni a muxu ɲaxine fe yitɔnxine kalama nɛn.
Proverbs 1:15 in Yalunka 15 N ma diina, i nama bira ne fɔxɔ ra mumɛ! I nama bira ne kiraan fɔxɔ ra de!
Proverbs 1:22 in Yalunka 22 A naxa, “Ɛ tan fe kolontarene, fe kolontareyaan nafanɲɛ ɛ ma han waxatin mundun yi? Ɛ tan magele tiine, magelen nafanɲɛ ɛ ma han waxatin mundun yi, xaxilitarene yi kolonna raɲaxu?
Proverbs 2:12 in Yalunka 12 E yi i xunba kɛwali ɲaxin kiraan ma, e i ratanga wuledene falane ma
Proverbs 3:34 in Yalunka 34 A magele ti wasoxine magelema nɛn, koni a hinanma nɛn yɛtɛ magodone ra.
Proverbs 4:14 in Yalunka 14 I nama ti muxu ɲaxine kiraan xɔn, i nama bira fe ɲaxi rabane fɔxɔ ra.
Proverbs 4:19 in Yalunka 19 Koni muxu ɲaxine sigati kiin findixi dimin nan na. E mi na seen toma naxan e rabirɛ.
Proverbs 9:12 in Yalunka 12 Xa i findi fe kolonna ra, i tan nan a saranna sɔtɔma. Xa i findi magele tiin na, i tan nan tɔrɔ sɔtɔma.
Proverbs 13:15 in Yalunka 15 Xaxilimaan muxune kɛnɛn. Koni yanfantenna kiraan mi raɲanma a ma.
Proverbs 13:20 in Yalunka 20 Naxan nun fekolonne sigan tima, na fe kolonna tima nɛn. Koni xaxilitarene xɔyine tɔrɔma nɛn.
Proverbs 19:29 in Yalunka 29 Yanginne saxi magele tiine nan xa, e nun bɔnbɔn xaxilitarene xa.
Jeremiah 15:17 in Yalunka 17 N mi dɔxi fuyantenne tagi batudeni. N yi luxi n danna nɛn bayo i sɛnbɛn yi n fari, bayo i n nafexi i ya xɔlɔn na.
Jeremiah 17:7 in Yalunka 7 Koni, duban na kanna xa naxan a yigi saxi Alatala yi, Alatala findixi naxan yigi ra.
Ezekiel 20:18 in Yalunka 18 “‘N yi a fala e diine xa tonbonni, n naxa: Ɛ nama bira ɛ benbane namunne fɔxɔ ra, ɛ nama e yamarine suxu, ɛ nama ɛ yɛtɛ raharamu e suxurene xɔn de!
Matthew 7:13 in Yalunka 13 “Ɛ so dɛ xurin na, amasɔtɔ kiraan naxan sigama yahannama yi, na ragbo, a so dɛɛn nagbo. Muxu wuyaxi soma nɛn mɛnni.
Matthew 16:17 in Yalunka 17 Yesu yi a yabi, a naxa, “Sɛwana i tan xa Simɔn, Yunusaa dii xɛmɛna, bayo adamadi mi ito makɛnɛnxi i xa, fɔ n fafe Ala naxan ariyanna yi.
Luke 11:28 in Yalunka 28 Koni Yesu yi a yabi, a naxa, “Naxan dangu na ra, muxu sɛwaxin nan ne ra naxanye Alaa falan mɛma, e yi a suxu ken!”
Luke 23:51 in Yalunka 51 A mi yi tinxi bonne kiti saxin nun e kɛwanle ma. Arimate taan muxuna nde nan yi a ra, Yudaya yamanana. A yi Alaa Mangayaan nan mamɛma.
John 13:17 in Yalunka 17 Ɛ bata feni itoe kolon iki, sɛwana ɛ xa, xa ɛ lu na ligɛ!”
John 20:29 in Yalunka 29 Yesu yi a fala a xa, a naxa, “Bayo i bata n to, i bata dɛnkɛlɛya ba? Muxun naxanye dɛnkɛlɛyaxi hali e munma n to, sɛwan ne xa!”
Romans 5:2 in Yalunka 2 A bata en nafa a hinanni dɛnkɛlɛyaan xɔn en naxan yi iki. En yi sɛwa Alaa binyen sɔtɔ feen yigin na.
Ephesians 6:13 in Yalunka 13 Nanara, iki ɛ xa Alaa yɛngɛ so seene birin tongo alogo waxati ɲaxin na a li, ɛ xa nɔ tiyɛ na yaxune yɛɛ ra, ɛ yi nɔɔn ti feen birin yi, ɛ yi lu ɛ funfuni ken!
1 Peter 4:3 in Yalunka 3 Amasɔtɔ ɛ bata yi bu dɛnkɛlɛyatarene rafan feene ligɛ waxati danguxini, ɛ yi ɛ sɔbɛ so haramu feene nun kunfa ɲaxine nun dɔlɔ minna nun haramu sumunne nun dɔlɔ min sumunne nun suxure batu xɔsixin ma.
Revelation 22:14 in Yalunka 14 “Sɛwan na kanne xa naxanye e domane xama alogo e xa siimayaan wudin sɔtɔ, e so taan so dɛɛne ra.