Proverbs 19:21 in Yalunka

21 Miriya wuyaxi nan muxun bɔɲɛni, koni Alatala a fe ragidixin nan nakamalima.

Other Translations

King James Version (KJV)

There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.

American Standard Version (ASV)

There are many devices in a man's heart; But the counsel of Jehovah, that shall stand.

Bible in Basic English (BBE)

A man's heart may be full of designs, but the purpose of the Lord is unchanging.

Darby English Bible (DBY)

Many are the thoughts in a man's heart, but the counsel of Jehovah, that doth stand.

World English Bible (WEB)

There are many plans in a man's heart, But Yahweh's counsel will prevail.

Young's Literal Translation (YLT)

Many `are' the purposes in a man's heart, And the counsel of Jehovah it standeth.

Cross Reference

Genesis 37:19 in Yalunka

19 E yi a fala e bode xa, e naxa, “Na xiye saan nan fama iki.

Genesis 45:4 in Yalunka

4 Yusufu yi a fala a tadane xa, a naxa, “N bata ɛ maxandi, ɛ ɛ maso n na.” E yi e maso a ra. A yi a fala, a naxa, “N tan nan Yusufu ra, ɛ xunyɛna, ɛ naxan mati Misiran kaane ma konyin na.

Genesis 50:20 in Yalunka

20 Ɛ lanxi a ma nɛn ɛ xa fe ɲaxin liga n na, koni Ala yi a maxɛtɛ fe faɲin na alogo feene xa rakamali, nii wuyaxin yi ratanga.

Esther 9:25 in Yalunka

25 Koni Esita bata yi siga mangan fɛma, mangan yi kɛdin sɛbɛ alogo Haman fe ɲaxin naxan yitɔn Yahudiyane xili ma, na xa xɛtɛ a tan ma. Haman nun a dii xɛmɛne birin yi singan wudin ma.

Job 23:13 in Yalunka

13 Koni, a na fena nde ragidi, nde a ligɛ a na masara? A na wa naxan xɔn, a na liga.

Psalm 21:11 in Yalunka

11 I e yixɛtɛne raxɔrima nɛn dunuɲa yi, e nun e bɔnsɔnne adamadiine yɛ.

Psalm 33:10 in Yalunka

10 Alatala siyane natane kalama nɛn. A mi tinɲɛ siyane yi e miriyane rawali.

Psalm 83:4 in Yalunka

4 E feene yitɔnma wundoni i ya yamaan xili ma. I naxanye ratangaxi, e sama e bode fari ne xili ma.

Proverbs 12:2 in Yalunka

2 Muxu faɲin Alatala kɛnɛnma. Koni Alatala kɔtade ɲaxin yalagima nɛn.

Proverbs 16:1 in Yalunka

1 Adamadiin feene natama a bɔɲɛni nɛn, koni Alatala nan feene ragidima.

Proverbs 16:9 in Yalunka

9 Muxuna a siga kiraan natama a bɔɲɛni nɛn, koni Alatala nan a sanna tidene ragidima.

Proverbs 21:1 in Yalunka

1 Mangan bɔɲɛn luxi nɛn alo xude wunla Alatala yii, dɛnaxan na a kɛnɛn, a yi a rasiga mɛnni.

Proverbs 21:30 in Yalunka

30 Fe kolonya mi na, xaxilimaya mi na, maxadi fala mi na naxan nɔɛ xelɛ Alatala xili ma.

Ecclesiastes 7:29 in Yalunka

29 Koni, n na ito nan to: Ala adamadiine da nɛn, e fan, koni e tan bata kɔtɛ wuyaxi fen.

Isaiah 7:6 in Yalunka

6 “En siga Yuda yamanan xili ma! En sa mɛn kaane yigitɛgɛ! En yi e yamanani taxun, en yi Tabele a dii xɛmɛn dɔxɔ mangan na e xun na.”

Isaiah 14:24 in Yalunka

24 Alatala Sɛnbɛn Birin Kanna bata a kɔlɔ, a naxa, “N bata feen naxan yitɔn, na ligama nɛn. N bata naxan nagidi, na kamalima nɛn.

Isaiah 14:26 in Yalunka

26 Ala na nan nagidixi dunuɲa birin xili ma, a yiini texi siyane birin xili ma na kii nin.

Isaiah 46:10 in Yalunka

10 Naxan fama ligadeni a raɲanna ra, n na ralima a fɔlɔn nin. Naxan munma liga, n na fe falama xabu waxati xunkuye. N naxa, n ma fe ragidixin nakamalima nɛn. N wama naxan birin xɔn, n yi na liga.

Daniel 11:24 in Yalunka

24 Bɔɲɛ xunbenla waxatini, a sa fumama nɛn bɔxɔn nafulu yirene ma. A feen ligama nɛn a babane nun a benbane mi nɔ naxan ligɛ. A yɛngɛn tɔnɔne yitaxun e nun nafunla nun sɔlɔ feene. A kɔtɛn nan ligama a sa fu taa makantanxine ma han waxati.”

Matthew 26:4 in Yalunka

4 E yi a nata, e xa Yesu suxu yanfani, e yi a faxa.

Matthew 27:63 in Yalunka

63 e naxa, “Nxu fafe, wule falani ito yi a nii ra waxatin naxan yi, nxu xaxili dɔxi na xɔn ma, a fala nɛn, a naxa, ‘Soge saxan na dangu waxatin naxan yi, n mɔn kelima nɛn sayani.’

Acts 4:27 in Yalunka

27 “Bayo ɲɔndin na a ra yati, Herode nun Pɔnsi Pilati nun Yahudiyatarene nun Isirayila yamaan birin e malan nɛn taani ito kui i ya walikɛ sariɲanxin Yesu xili ma i naxan sugandixi.

Acts 5:38 in Yalunka

38 Nanara, n xa a fala ɛ xa iki, ɛ muxuni itoe lu na, ɛ e beɲin, e xa siga. Amasɔtɔ xa e feene nun e wanle fataxi muxune nan na, e kalama nɛn.

Ephesians 1:11 in Yalunka

11 En mɔn sugandixi en xa lu Yesu yi, alo Ala bata yi a ragidi en ma kii naxan yi nun, Ala naxan feen birin nakamalima a yɛtɛ a maragidin nun a sagoon xɔn.

Hebrews 6:17 in Yalunka

17 Nanara, Ala yi Iburahima tuli sa, a yi a kɔlɔ alogo naxanye yi lan e na feen sɔtɔ, ne xa a kolon a na fe ragidixin mi masarama.

1 Peter 2:8 in Yalunka

8 A mɔn sɛbɛxi Kitabun kui, a naxa, “Yamana e sanna radinma gɛmɛn naxan na, a findi e rabira gɛmɛn na.” E e dinma a ra nɛn amasɔtɔ e mi tinxi falan suxɛ, anu na nan yi ragidixi e ma.

Jude 1:4 in Yalunka

4 Amasɔtɔ muxuna ndee bata so ɛ yɛ wundoni naxanye yalagi feen bata yi sɛbɛ nun xabu a rakuya. Ala kolontarene nan ne ra, naxanye Alaa hinanna findima haramu feene liga xunna ra, e yi e mɛ Yesu ra, Alaa Muxu Sugandixina, en kari keden peena, en Marigina.